TROSBEKENDELSE - oversættelse til Engelsk

• creed
• credo
• declaration of faith
• profession of faith
• confession
• statement of faith

Eksempler på brug af Trosbekendelse på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

refererer udelukkende enten til Jesus Kristus eller Peters trosbekendelse, men ikke til Peter selv.
refers exclusively either to Jesus Christ or to Peter's profession of faith, but not to Peter himself.

Alle del af NWO krig mod kristendommen, som de hader som sin imod deres satanistic trosbekendelse.
All part of the NWO war against Christianity which they hate as its counter to their Satanistic creed.

Lad mig nu være ligefrem: den Nye Verdensordens trosbekendelse er: Der er kun én gud,
Now to be straight forward, the confession of the New World Order is: There is only one god,

Hvad betyder det at være muslim?- Islam Choose your language Islam Principper for Islam Salat(Daglig bøn) Trosbekendelse i Islam Hijab Hvad betyder det at være muslim?
What is Muslim?- Islam Choose your language Islam Principles of Islam Salat Declaration of Faith in Islam The Reality of Hijab What is Muslim?

Dette Tinder online dating site er langt væk fra forskellene i kultur, trosbekendelse, og racer.
This Tinder online dating site is far away from the differences of culture, creed, and races.

Mere præcist, de er nødt til at bevise det"tyran" blevet provokeret til at dræbe offeret bt dennes klare og utvetydige trosbekendelse.
More precisely, they have to prove the“tyrant” was provoked into killing the victim bt the latter's clear and unambiguous profession of faith.

som alle medlemmer er nødt til at acceptere at vores trosbekendelse.
as all members have to agree to our Statement of Faith.

Og hvad det angår, er denne kirke en perfekt afspejling af Scientologys trosbekendelse:'At alle mennesker blev skabt med samme rettigheder uanset race,
In that respect, this Church perfectly reflects the Creed of Scientology,'That all men of whatever race, color or creed were created

Scientology kirkens trosbekendelse blev skrevet af L. Ron Hubbard kort tid efter, at kirken blev dannet i Los Angeles den 18. februar 1954.
The Creed of the Church of Scientology was written by L. RonHubbard shortly after the Church was formed in Los Angeles on February 18, 1954.

Apropos kirkens trosbekendelse:”Alle mennesker har en umistelig ret til at skabe,
By the Creed of the Church,“All men have inalienable rights to conceive,

Hvis altså materialismen blev den franske revolutions trosbekendelse, holdt den gudfrygtige engelske bourgeois så meget fastere ved sin religion.
Thus, if materialism became the creed of the French Revolution, the God-fearing English bourgeois held all the faster to his religion.

f. eks. i form af trosbekendelse.
its commitment i.e. in the form of confessions of faith.

Vi er scientologer- og vi står for det, som L. Ron Hubbard skrev i En Scientologs Kodeks og i vores kirkes trosbekendelse.
We are Scientologists-and we stand for what LRH set forth in the Code of a Scientologist and the Creed of our Church.

Passende benævnt”Det gyldne daggry” indeholdt den artikler af L. Ron Hubbard om”Scientologi Kirken”,”Kirkens trosbekendelse”,”Hvad er Scientologi?
Appropriately entitled“The Golden Dawn,” it included L. RonHubbard's articles on“The Church of Scientology,”“The Creed of the Church,”“What Is Scientology?

som også indikeres af deres trosbekendelse i"sola scriptura," så reformert teologi er ikke et"nyt" trossystem, men et som ønsker at fortsætte den apostoliske doktrin.
as indicated by their credo of"sola scriptura," so Reformed theology is not a"new" belief system but one that seeks to continue apostolic doctrine.

Fortalerne skal producere vidner og/ eller dokumentation for, at en trosbekendelse fandt sted, at tyrannen handlet i had til tro,
The advocates must produce witnesses and/or documents proving that a profession of faith took place, that the tyrant

kaldt"Randbemerkungen"(randbemærkninger)(Berlin 1919) aflægger han en trosbekendelse, som er ganske holdningsløs;
he makes a confession, which is quite spineless,

Men samtidig har hr. Aznar i sin egenskab af formand for Det Europæiske Råd gentaget sin trosbekendelse for Europa i tre ord,
At the same time, however, Mr Aznar, in his capacity as President-in-Office of the Council, summed up his profession of faith for Europe in three meaningful words,

rige lande er det klareste dementi af en sådan trosbekendelse.
rich countries are the best way of undermining such a profession of faith.

Muhammad er Allahs Sendebud n, så trosbekendelse indeholder indhold:
Messenger of Allah n, then the creed contains the content: