TROSBEKENDELSE - oversættelse til Fransk

• credo
• croyance
• foi
• de confession
• crédo

Eksempler på brug af Trosbekendelse på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Syvende dags adventisterne anerkender Bibelen som deres eneste trosbekendelse og anser visse grundlæggende trospunkter for at være Den hellige Skrifts lære.
Les adventistes du septième jour reconnaissent la Bible comme leur seul crédo et professent un certain nombre de croyances fondamentales procédant des Saintes Écritures.

Ingen kan på grund af sin trosbekendelse eller afstamning berøves adgang til den fulde.
Nul ne peut, en raison de sa foi ou de ses origines, être privé de la jouissance.

for en bestemt person, kirke, trossamfund, trosbekendelse eller organisation for at opnå sine mål.
d'une foi confessionnelle ou d'une organisation particulière pour accomplir son dessein.

hans onde indflydelse neutraliseres af jeres enstemmige Trosbekendelse.
sa pernicieuse puissance se dissipe devant l'unanimité de votre Foi.

Alle del af NWO krig mod kristendommen, som de hader som sin imod deres satanistic trosbekendelse.
Tout cela fait partie de la guerre contre le christianisme NWO qui ils détestent comme contraire à leurs croyances sataniques.

Snart efter modtog Zosimus ligeledes en snedigt udformet trosbekendelse fra Pelagius sammen med en ny afhandling om den kætterske tanke om den fri vilje.
Peu après cela Zosime reçut de Pélage lui aussi une profession de foi savamment exprimée, ainsi qu'un nouveau traité composé par l'hérétique sur le libre arbitre.

Kirkens trosbekendelse fastslår, at” alle mennesker har en umistelig ret til deres egne religiøse skikke og deres udøvelse.”.
Le Credo de l'Église de Scientologie affirme que« tous les hommes ont des droits inaliénables à leurs propres pratiques religieuses et à leur accomplissement».

Men ingen trosbekendelse må nogensinde kræves som kvalifikation til noget embede eller offentligt tillidshverv i De forenede Stater.
Mais aucune profession de foi religieuse ne sera exigée comme condition d'aptitude aux fonctions ou charges publiques sous l'autorité des à‰tats-Unis.

Deres Højhed, vi har skrevet en trosbekendelse, som jeg tror, de vil finde dadelfri.
Votre Altesse, nous avons mis par écrit une confession de foi que, je pense, vous trouverez irréprochable.

Communion, det være sig den første eller lille, trosbekendelse eller bekræftelse, er en vigtig begivenhed i den religiøse rejse dit barn.
La communion, qu'il s'agisse de la première ou petite, la profession de foi ou la confirmation, est un événement important dans le parcours religieux de votre enfant.

Strømmen er givet til trosbekendelse ved at svække eller psykisk slette dele af resten af skriften.
La puissance est donnée à la déclaration de foi en affaiblissant ou en supprimant mentalement parties du reste de l'Écriture.

Jeg kender ham kun af hans ofte svulstige og vage trosbekendelse, af bladenes lovprisninger,
Je ne le connais que par sa profession de foi, emphatique et vague, par des déclamations de journal,

Scientology kirkens trosbekendelse blev skrevet af L. Ron Hubbard kort tid efter, at kirken blev dannet i Los Angeles den 18. februar 1954.
Le Credo de l'Eglise de Scientologie a été écrit par Ron Hubbard peu après la formation de l'Eglise à Los Angeles le 18 février 1954.

Version 1756 indeholder en introduktion, en trosbekendelse, de Gamle Afgifter og generelle regler i bekendtgørelsen.
La version de 1756 comprend une introduction, une profession de foi, des Old Charges(ou« anciennes obligations») et des règlements généraux de l'Ordre.

lærer Herrens bøn udenad og apostlenes trosbekendelse og beder hele tiden.
ont mémorisé les prières du Seigneur et le Credo des apôtres et prié sans cesse.

intet arbejde" er blevet til en alment krævet trosbekendelse til lønarbejdssamfundets doktrin.
pas de travail du tout, est devenu la profession de foi exigée de tous dans la société travailliste.

hans onde indflydelse neutraliseres af jeres enstemmige Trosbekendelse.
son oeuvre de ruine détruite par l'unanimité de votre foi.

Han skal komme for at" dømme levende og døde", som vi siger vi vores trosbekendelse.
Il viendra(de là) pour juger les vivants et les morts», nous dit le Symbole des.

få jer til at gå tilbage til deres trosbekendelse.
vous feront retourner à leur religion.

det er markedets trosbekendelse.
c'est le credo du marché.