THE CRIPPLE - oversættelse til Dansk

• krøblingen
• krøbling

Eksempler på brug af The cripple på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Ah, the cripple is your son.
Åh, krøllet er din søn.

The one about the cripple is interesting.
Den om krøblingen er interessant.

Why am I the cripple?
Hvorfor skal jeg være lam?

I have been scrubbing that bloodstain all mornin', and the cripple has too.
Jeg har skrubbet den blodplet hele morgenen… og det har krøblingen også.

Wait! The cripple?
Vent. Hvad med krøblingen?

The cripple? No, wait!
Vent. Hvad med krøblingen?

A day or so later- very possibly the very next day- Peter and John healed the cripple and Peter preached the gospel.
Et par dage senere- måske allerede den næste dag- helbredte Peter og Johannes en krøbling og Peter forkyndte evangeliet.

For further requests for pardons the apparition replied that"… would not have healed the cripple… nor would free from poverty:
For yderligere anmodninger om benådning svarede Genfærdet, at"… ville ikke har helbredt krøbling… og heller ikke ønsker gratis fra fattigdom:

The sick and the crippled, they will be drawn to your perfection, like flies to shit.
De syge og krøblingerne tiltrækkes af din fuldkommenhed, som lort tiltrækker fluer.

How can I hate the crippled, the mentally deficient and the dead?
Hvordan kan jeg hade krøblingerne, de tilbagestående og de døde?

For the cripples.- For the cripples.
For krøblinge.- For krøblinge.

the great Mog-ur the crippled holy man.
den store Mog-ur den forkrøblede hellige mand.

A man capable of healing the crippled A sorcerer of the dark arts,
En troldmand med mørkets kunster, en mand, der kan helbrede de forkrøblede med en berøring af hans kappe.

Bringing charity to widows and orphans, Stephen was out in the streets, and the crippled. preaching truth to drunks.
Og de forkrøblede. prædikede sandhed for drukkenbolte Stefan gik på gaden og bragte velgørenhed til enker og forældreløse.

out on to the balcony came the aged and the crippled who must have remembered the reign of the loathed Shah,
ud på balkonen kom de gamle og forkrà ̧blede, som må kunne huske den foragtede shahs styre,

looked after the crippled and the old.
passede forkrøblede og gamle.

Marco the Cripple!
Krøblingen Marco!

Who's the cripple?
Hvem er krøblingen?

Wheel out the cripple!
Hjulet ud krøblingen!

Leave the genie with the cripple.
Efterlad bare ånden hos krøblingen.