THE DEDICATION OF - oversættelse til Dansk

• indvielsen af
• dedikationen af
• tilegnelsen af
• det engagement af

Eksempler på brug af The dedication of på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

In the dedication of this work he described his terrestrial
I engagement i dette arbejde, han beskrev hans terrestriske

Moses,"They shall offer their offering, each prince on his day, for the dedication of the altar.
Lad hver af Øversterne få sin Dag til at bringe sin Offergave til Alterets Indvielse.

The dedication of Narconon Ojai,
Indvielsen af Narconon Ojai,

Aveling was a militant atheist who failed to persuade Darwin to accept the dedication of his book on atheism-- incidentally,
Aveling var en militant ateist, der ikke kunne overtale Darwin til at acceptere dedikationen af sin bog om ateisme- hvilket i øvrigt gav anledning til en fascinerende myte,

as a shower of confetti marks the dedication of a new Church of Scientology on South Temple.
en byge af konfetti markerede indvielsen af en ny Scientology kirke på South Tempel.

Speaking at the dedication of a memorial to President Woodrow Wilson in Washington Cathedral in December 1956, Mr. Baruch again raised his demand, in the following, startlingly contradictory terms:“After two world wars….
I en tale ved tilegnelsen af et mindesmærke til præsident Woodrow Wilson i Washingtonkatedralen i december 1956 rejste hr. Baruch igen sit krav i følgende forbløffende selvmodsigende vendinger:"Efter to verdenskrige….

A telling sign of his immense influence on the world of physics was the dedication of an entire issue of Physics Today, published by the American Physical Society,
En sigende tegn på hans enorme indflydelse på verden i fysik var dedikation af et helt emne for Fysik dag offentliggjort af den amerikanske Physical Society,

September 5, and just yesterday was the dedication of Narconon Latin America in Mexico-serving the 21 nations of Latin America.
Narconon Storbritannien åbnede lørdag den 5. september, og netop i går var der indvielse af Narconon Latinamerika i Mexico, som betjener 21 nationer i Latinamerika.

He was educated at Marlborough, and in the dedication of his book on Soap bubbles he expressed his gratitude to Mr G F Rodwell,
Han blev uddannet på Marlborough, og i den dedikation af hans bog om sæbebobler han udtrykte sin taknemmelighed over for hr. GF Rodwell,

we celebrated the dedication of all our users, registered
fejrede vi dedikationen fra alle vores brugere, både de registrerede

the victims of this, I should like to salute the dedication of the workers, professionals and volunteers, who are still involved in cleaning the polluted beaches.
vil jeg gerne give udtryk for min anerkendelse af den ihærdighed, fagfolk og frivillige har vist ved at fortsætte med at rense de forurenede strande.

Occupying a full city block-377,000 square feet-the Flag Building is a magnificent reflection of the dedication of the religion's followers who endorsed and supported its establishment under Mr. Miscavige's leadership.
Flag-bygningen fylder en hel byblok- 35 000 m²- og er en storslået afspejling af engagementet fra religionens tilhængere som tilsluttede sig og støttede etableringen under mr. Miscaviges lederskab.

Whether he was in Rome for the dedication of Vespasian's Temple of Peace in the Forum in 75,
Hvorvidt han var i Rom for dedikationen af Vespasians"Fredens tempel" i Forum Romanum i 75, hvilket var i al væsentlighed

Aveling was a militant atheist who failed to persuade Darwin to accept the dedication of his book on atheism-- incidentally,
Aveling var en militant ateist, der ikke kunne overtale Darwin til at acceptere dedikationen af sin bog om ateisme- hvilket i øvrigt gav anledning til en fascinerende myte,

Whether he was in Rome for the dedication of Vespasian's Temple of Peace in the Forum in 75,
Hvorvidt han var i Rom for dedikationen af Vespasians"Fredens tempel" i Forum Romanum i 75, hvilket var i al væsentlighed

A telling sign of his immense influence on the world of physics was the dedication of an entire issue of Physics Today, published by the American Physical Society,
En sigende tegn på hans enorme indflydelse på verden i fysik var dedikation af et helt emne for Fysik dag offentliggjort af den amerikanske Physical Society,

It follows the dedication of the Flag Building, the Church's international spiritual headquarters,
Det følger efter indvielsen af Flag-bygningen, kirkens internationale åndelige hovedkvarter i november 2013;

He was educated at Marlborough, and in the dedication of his book on Soap bubbles he expressed his gratitude to Mr G F Rodwell,
Han blev uddannet på Marlborough, og i den dedikation af hans bog om sæbebobler han udtrykte sin taknemmelighed over for hr. GF Rodwell,

Carl Nielsen's wedding present was the dedication of his recently completed orchestral piece Pan
Carl Nielsens bryllupsgave var tilegnelsen af det netop færdigskrevne orkesterstykke Pan

At the Egyptian medals parish means god Apis, or the dedication of Antinous, agreed by the Egyptians,
PÃ¥ den egyptiske medaljer sogn betyder Gud Apis, eller ved indvielsen af Antinoos, der blev vedtaget af egypterne,