THE DEFECTS - oversættelse til Dansk

• manglerne
• fejlene
• defekter
• fejl
• defekterne
• mangler
• bristerne

Eksempler på brug af The defects på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

To date, all the defects of the concrete floor can be subdivided into several groups, depending on their complexity.
Til dato, kan alle fejl i betongulvet opdelt i flere grupper, afhængigt af deres kompleksitet.

What about the breeders who openly discuss the defects found in their own dogs?
Hvad sker der med de opdrættere som åbent diskuterer defekter fundet i deres egne hunde?

there is no 100% evidence that, after this procedure, the defects will not appear.
der er ikke 100% bevis for, at manglerne efter denne procedure ikke vises.

effective way to identify and improve the defects of product.
effektiv måde at identificere og forbedre fejlene i produktet.

The defects are a result of the way they have treated themselves in previous lives.
Defekterne er et resultat af, hvordan man har behandlet sig selv i tidligere liv.

we should take care not to put all the defects down to the architects, but we should rather look into our own court.
vi ikke giver arkitekterne skylden for alle fejl, men derimod først fejer for egen dør.

Our sense of smell can perceive numerous aromatic characteristics- both the positive coffee qualities and the defects.
Vores lugtesans kan opfatte en række aromatiske egenskaber- både positive kaffekvaliteter og defekter.

which corrects the defects and adds content.
Rome II, som korrigerer manglerne og tilføjer indhold.

The biggest problem is the defects in Turkey' s internal situation:
Det største problem er mangler i Tyrkiets interne forhold,

Hydraulic--soft rubber molding can overcome the defects of the above two soft mold forming and form part of various complex shapes.
Hydraulisk- blødgummiformning kan overvinde defekterne af de ovennævnte to bløde støbeformer og danne en del af forskellige komplekse former.

hiding the defects of the ceiling surface.
skjule fejl i loftfladen.

Madam President, when we look at applied research, I wonder whether we should be looking into the defects of the common fisheries policy.
EN Fru formand! Med hensyn til anvendt forskning burde vi måske se på manglerne i den fælles fiskeripolitik.

The defects are transferred to the new physical organism
Defekterne overføres til den nye fysiske organisme,

surgery is indicated for correction of the defects.
kirurgi er indiceret til korrektion af fejl.

and above all just what the defects are.
og især hvilke mangler det drejer sig om.

after the consumer has discovered the defects.
forbrugeren har opdaget manglerne.

Mr Cunha's report presents an analysis of the defects of the 1992 CAP reform.
principperne i Agenda 2000, foretages der en analyse af manglerne ved reformen af den fælles landbrugspolitik i 1992.

after the consumer has discovered the defects.
forbrugeren har opdaget manglen.

Furthermore, the directive also has the defects- as has already been said- of low minimum rates,
Desuden har direktivet selvfølgelig også en mangel- som allerede nævnt- i forbindelse med lave minimumsafgiftssatser, ikke-indeksering af minimumsafgiftssatserne

Results show that most of the defects that result from Combinatorial Testing are due to inputs from a certain input pair out of.
Resultaterne viser, at de fleste af de defekter, der skyldes Combinatorial Testing skyldes input fra et bestemt input par ud af.