THE DISTINCTION BETWEEN - oversættelse til Dansk

• en skelnen mellem
• sondringen mellem
• forskellen mellem
• skellet mellem
• skelnen mellem
• afgrænsningen mellem
• adskillelsen mellem
• distinktionen mellem
• differentieringen mellem
• sondring mellem
• skelne mellem

Eksempler på brug af The distinction between på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You see, the distinction between reality and illusion.
Ser du, at skelne mellem virkelighed og illusion.

This is the distinction between material and spiritual.
Det er forskellen mellem materielt og åndeligt.

The distinction between the strategic and operational dimensions is still vague at present.
I øjeblikket er det svært at skelne mellem det strategiske og det operative niveau.

The Commission's proposal is based on the distinction between public and private stocks.
Forslaget er baseret på en sondring mellem offentlige og private lagre.

All things considered, the distinction between coregulation and self-regulation is appreciated here.
Når alt kommer til alt, må man være tilfreds med sondringen mellem samregulering og selvregulering.

Institutional units, local KAUs and output and the distinction between market, for own final use
Institutionelle enheder, lokale faglige enheder og produktion samt sondringen mellem markedsmæssig, til eget brug

Teaching children about the distinction between animal welfare and animal rights is a chance to share your values.
Undervisning børn om sondringen mellem dyrevelfærd og dyrs rettigheder er en chance for at dele dine værdier.

In Case C-44/93 the Court of Justice clarified further the distinction between existing aid
I sag C-44/93 gjorde Domstolen forskellen mellem eksisterende støtte

This example illustrates the fact that the distinction between relevant and irrelevant is not an easy one to draw.
Dette eksempel illustrerer, at skellet mellem relevant og ikke-relevant ikke er så ligetil.

In countries where the distinction between full rent
I lande hvor sondringen mellem fuld leje

However, in the energy trade, the distinction between production and services is not always clear.
I forbindelse med energihandel er forskellen mellem produktion og tjenester imidlertid ikke altid klar.

Therefore, the width, the thermal properties and the distinction between hazy and clear film were not considered.
Bredden, de termiske egenskaber og sondringen mellem klar og uklar folie blev derfor ikke taget i betragtning.

Lt's as if I can see into a place where the distinction between matter and energy
Hvor skellet mellem stof og energi og tanke ikke længere findes.

To hear the distinction between aliie and alie,
At høre forskellen mellem aliie og alie,

The distinction between the public sphere
En skelnen mellem offentlig sfære

No longer exists. where the distinction between matter and energy
Hvor skellet mellem stof og energi

The distinction between it as well as nandrolone are the c9 as well as c11 double bonds.
Sondringen mellem det så godt som nandrolon er C9 og C11 dobbeltbindinger.

It is important to know the distinction between the two, and hence, you will not confuse between these two terms in the future.
Det er vigtigt at kende forskellen mellem de to, og dermed, vil du ikke forveksle mellem disse to begreber i fremtiden.

It is important to maintain the distinction between agreements that are covered by article 63 rather than 62 of UNCLOS.
Det er vigtigt at bibeholde en skelnen mellem aftaler, der er dækket af henholdsvis artikel 63 og artikel 62 i De Forenede Nationers havretskonvention.

regional networks, and the distinction between regions and civil society.
regionale netværk samt skelnen mellem regioner og civilsamfund.