THE EDIT - oversættelse til Dansk

• redigér
• rediger
• redigeringen
• edit
• redigere

Eksempler på brug af The edit på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

In the opened window click on the Edit in section Apps,
I det åbne vindue du klikke på knappen Redigere i afsnit Apps,

Opens the Edit Web Site Limits dialog box from which you can configure bandwidth and connection limits for the selected site.
Åbner dialogboksen Rediger grænser for websted, hvor du kan konfigurere båndbredde- og forbindelsesgrænser for det valgte sted.

then click the Edit… button. The Edit Static Host dialog is displayed.
klik derefter på knappen Redigér. Dialogen Redigér statisk vært vises.

This allows you to hear every change in the mix no matter how small or large the edit is.
Dette giver dig mulighed at høre hver eneste ændring i mix uanset hvor lille eller stor edit er.

Opens the Edit Native Module Registration dialog box from which you can edit a registered native module.
Åbner dialogboksen Rediger registrering af oprindeligt modul, hvor du kan redigere et registreret oprindeligt modul.

use the Edit Find Next command
bruges Redigér Find næste- kommandoen

Opens the Edit Request Filtering Settings dialog box that lets you configure general properties and request limits.
Åbner dialogboksen Rediger indstillinger for anmodningsfiltrering, hvor du kan konfigurere generelle egenskaber og anmodningsgrænser.

then click the Edit Rule button.
klikke på knappen Redigér regel.

Use the Edit Basic Authentication Settings dialog box to set the default realm for Basic authentication.
Brug dialogboksen Rediger indstillinger for grundlæggende godkendelse for at angive standardressource for grundlæggende godkendelse.

then the edit regular expressions buttons will not appear in the programs.
så vil redigér regulære udtryk- knapperne ikke være der i programmerne.

markdown pages when using the Edit In… menu item.
om formateringstab på almindelig tekst eller markdown-sider, når du bruger Rediger ind… menupunktet.

You can also access this dialog via the Edit this Dynamic Mode button at the top right of your playlist window.
Du kan også få adgang til denne dialog via knappen Redigér dynamisk spilleliste længst oppe til højre i spillelistens vindue.

the newly created file, and either click on the Paste option under the Edit heading or hold down CTRL+V.
enten klikke på Indsæt valg under overskriften Rediger eller holde Ctrl+ V.

click the Edit Watch List button. The Watched Nicknames screen appears.
klik på knappen Redigér overvågningsliste. Så vises skærmen Overvågede aliasser.

In the Edit URL dialog box, type the URL of the trusted server, and then click OK.
Skriv URL-adressen på den server, der er tillid til, i dialogboksen Rediger URL-adresse, og klik derefter på OK.

The trick here is to see the edit of the film before a frame is shot.
Tricket her er at se redigering af filmen, før en ramme er skudt.

But, again, the names of those who are accountable for the edit will easily be tracked because the name of that person will be displayed.
Men, igen, navnene på dem, der er ansvarlige for redigering vil let spores fordi navnet på denne person vil blive vist.

edit the style options in the Edit if desired.
rediger stilmulighederne i Rediger, hvis du ønsker.

click the Edit Post button by the particular post.
klik på Rediger Indlæg knappen for den pågældende post.

The edit mp3 volume feature chiefly targets itself at normalizing
Detredigere mp3 volumen har hovedsagelig mål selv på normalisering