THE EDIT in Hungarian translation

• szerkesztése
• a szerkesztése
• szerkesztés
• az edit
• az utómunka

Examples of using The edit in English and their translations into Hungarian

Use the Edit Web Site Limits dialog box to configure performance settings for your Web site based on bandwidth usage and connection limits.
A Webhely korlátainak szerkesztése párbeszédpanelen konfigurálhatja a webhely teljesítménybeállításait a sávszélesség-használat és a kapcsolat korlátai alapján.

Tap the Edit in the upper-right corner until the Delete icon in the upper-corner of the video.
Érintse meg a szerkesztése a jobb felső sarokban, amíg a töröl ikon a videó felső sarkában.

Opens the Edit Web Site Limits dialog box from which you can configure bandwidth and connection limits for the selected site.
Megnyitja a Hely korlátainak szerkesztése párbeszédpanelt, amelyen konfigurálhatja a kijelölt webhely sávszélesség- és kapcsolatszám-korlátait.

The process began with a summons of the faithful to the church where the inquisitor preached a solemn sermon, the Edit de foi.
A folyamat az Egyház híveinek egybehívásával kezdődött, az inkvizítor fennkölt prédikációt mondott, az Edit de foi-t.

To make changes or add notes to the data you can simply click on the edit button next to the relevant property data.
Ha változtatni vagy megjegyzést szeretne fűzni a kiválasztott adatokhoz, akkor kattintson az adott tulajdonságadat sorában az utolsó oszlopban lévő Szerkesztés gombra.

Use the Edit FTP Request Filtering Settings dialog box to specify general FTP request filtering settings, request limits, and command filtering options.
Használja az FTP-kérelemszűrési beállítások szerkesztése párbeszédpanelt az általános FTP-kérelemszűrési beállítások, a kérelmekre vonatkozó korlátok és a parancsszűrési beállítások megadására.

Opens the Edit Allow Authorization Rule dialog box or the Edit Deny Authorization Rule dialog box that lets you change the selected. NET authorization rule.
Megnyitja az Engedélyező engedélyezési szabály szerkesztése vagy a Megtagadó engedélyezési szabály szerkesztése párbeszédpanelt, amelyen módosíthatja a kijelölt. NET-engedélyezési szabályt.

Use the Edit Request Filtering Settings dialog box to configure general settings and request limits on your Web server.
Használja a Kérelemszűrési beállítások szerkesztése párbeszédpanelt a webkiszolgáló általános beállításainak és a kérelmekre vonatkozó korlátoknak a beállításához.

Opens the Edit Digest Authentication Settings dialog box where you can set the realm against which the credentials should be authenticated.
Megnyitja a Kivonatoló hitelesítés beállításainak szerkesztése párbeszédpanelt, amelyen beállíthatja azt a tartományt, amelyben a hitelesítő adatok hitelesítését el kell végezni.

Displays the Edit Anonymous Authentication Credentials dialog box where you can set the security principle that anonymous users will use to connect to the site.
Megjeleníti a Névtelen hitelesítő adatok szerkesztése párbeszédpanelt, amelyen megadhatja a névtelen felhasználók által a webhely elérésekor betartandó biztonsági alapszabályokat.

As mentioned earlier, if the Edit or Remove Picture button is dimmed,
Ahogy fentebb erre kitértünk, ha a Kép szerkesztése vagy eltávolítása gomb szürkén jelenik meg,

Opens the Edit FTP Request Filtering Settings dialog box for you to configure general properties and FTP request limits.
Megnyitja az FTP-kérelemszűrési beállítások szerkesztése párbeszédpanelt az általános tulajdonságok és az FTP-kérelmekre vonatkozó korlátok beállításához.

In the Edit Quick Step dialog box,
A Gyorslépés szerkesztése párbeszédpanelen írja be az(1)

find the AdSense payment schedule, and click on the edit google payment button.
keresse meg az AdSense fizetési ütemezést, és kattintson a Google fizetés szerkesztése gombra.

Variable Pick Lists, and the Edit File shortcut to increase efficiency.
a változólisták és a fájl szerkesztésére parancsikonokhoz hasonló funkciók hatékonyságnövelő hatásást.

The Edit Original command lets you open most graphics in the application in which you created them
Az Eredeti szerkesztése paranccsal a legtöbb grafikát megnyithatja a létrehozásához használt alkalmazásban,

The Edit Audio menu and Edit Subtitle menu
Az Audio szerkesztése menü és a Felirat szerkesztése menü segítségével hangsávokat

When I clich the edit button the page change in translate mode
Amikor clich a szerkesztés gombra az oldal változás fordítani módban

Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then save the changes below to finish undoing the edit.'.
Undo-success'=>'A szerkesztés visszavonható. Kérlek ellenőrizd alább a változásokat, hogy valóban ezt szeretnéd-e tenni, majd kattints a lap mentése gombra a visszavonás véglegesítéséhez.'.

You may find yourself stumbling your way through the edit, the process will probably feel a little clunky.
Lehet, hogy megtalálja magának a kompozíciót a szerkesztésen keresztül, a folyamat valószínűleg kicsit komplikáltnak tűnik.