THE EDIT in Polish translation

• edytuj
• edycji
• edit
• edytowanie
• edycja

Examples of using The edit in English and their translations into Polish

Edit your backup job in the RTRR segment by clicking the Edit button next to each backup job.
Edytowanie zadania backupu w sekcji RTRR przez kliknięcie przycisku Edytuj obok poszczególnych zadań backupu.

for the current language. Please add some in the Edit-> Grammar menu.
Proszę dodać kilka wpisów w menu Edycja-> Gramatyka.

Opens the Edit Virtual Directory dialog box in which you can edit the settings that were specified when the selected virtual directory was created.
Otwiera okno dialogowe Edytowanie katalogu wirtualnego, w którym można edytować ustawienia określone podczas tworzenia wybranego katalogu wirtualnego.

In the above, the postOnly filter will be applied to the edit and create actions, while PerformanceFilter filter will be applied to all actions EXCEPT edit and create.
W powyższym kodzie filtr postOnly zostanie zastosowany dla akcji edit oraz create, zaś filtr PerformanceFilter zostanie zastosowany do wszystkich akcji ZA WYJĄTKIEM edit oraz create.

To make changes or add notes to the data you can simply click on the edit button next to the relevant property data.
Aby wprowadzić zmiany lub dodawać notatki do danych można po prostu kliknąć na przycisk Edytuj obok wybranej własności.

This allows you to hear every change in the mix no matter how small or large the edit is.
Dzięki temu można usłyszeć, że każda zmiana w mix bez względu na to, jak małe lub duże Edycja jest.

Select the drive you want to set SFS up on and press the Edit RDB/Reinstall button and head down to the AmigaOne Boot Code section.
Wybierz twardy dysk, który chcesz mieć w SFS i wybierz"Edit RDB/Reinstall". Następnie przejdź do"AmigaOne Boot Code.

Opens the Edit Managed Module or Edit Native Module
Otwiera okno dialogowe Edytowanie modułu zarządzanego

In this case it is the better way than to set the FieldValues property repeatedly without the Edit.
W tym przypadku jest to lepszy sposób od ustawiania właściwości FieldValues kilkakrotnie samodzielnie bez Edit.

Opens the Edit Failed Request Tracing Rule wizard in which you can edit the selected failed request tracing rule.
Otwiera kreatora Edytowanie reguły śledzenia niepomyślnych żądań, w którym można edytować wybraną regułę śledzenia niepomyślnych żądań.

The Edit… button allows you to change either the icon
Przycisk Modyfikuj… pozwala na zmianę ikony lub tekstu wybranej emotikony.

Eventually, though, the 35mph hour limit ended,'and thanks to some trickery in the edit,'we were able to take our cars up to a dizzying 55mph.
W końcu, limit 56 km/h się skończył i dzięki sztuczkom w montażu mogliśmy się rozpędzić do zawrotnych 88 km/h.

checking sequence tags for conformation to the edit metric, and integrating sequence tags to platform-specific sequencing adapters and PCR primers.
sprawdzanie tagów sekwencji dla konformacji do metryki edycji i integracji tagów sekwencji do konkretnej platformy adapterów sekwencjonowania i starterów….

it can pass the Runnable containing the edit to the application in order to integrate better in the editing flow using the new API EditingEvent. customEdit.
może przekazać Runnable zawierający edycję do aplikacji w celu lepszej integracji w procesie edycji za pomocą nowego interfejsu API EditingEvent. customEdit.

If you are editing an existing catalog entry, in the Edit> Basic or Edit>
W przypadku edycji istniejącego wpisu programu Catalog na kartach Edytuj> Podstawowe

re-add tracks according to the Dynamic Mode you are using, and the Edit this Dynamic Mode button will pop up the Dynamic Mode Settings dialog.
doda do niej na nowo utwory, w zależności od trybu dynamicznego, którego uzywasz. Przycisk Edytuj ten tryb dynamiczny pokaże okno konfiguracji trybu dynamicznego.

the message''You have new mail'' is given. If given while editing a mailbox file with the-f flag, then the edit file is rewritten.
pojawiła się nowa poczta, to zostanie wyświetlony komunikat ''You have new mail'' Jeśli uruchomiono program z opcją-f to edytowany plik zostanie ponownie zapisany.

O. You will see the Edit Variable dialog, in which you would modify the variable as described above.
O. Zobaczysz okno dialogowe Edytuj zmienną, w którym możesz edytować zmienną w ten sam sposób, jak opisano powyżej.

In addition, even though you could specify that unlisted commands are not allowed in the Edit FTP Request Filtering Settings dialog box
Ponadto, mimo iż w oknie dialogowym Edytowanie ustawień filtrowania żądań FTP można określić, że polecenia nieznajdujące się na liście są niedozwolone,

module can process requests; you can do this from the Add Native Module dialog box as soon as either the Add Native Module or the Edit Native Module Registration dialog box is closed.
na serwerze sieci Web, aby umożliwić mu przetwarzanie żądań. Można to zrobić za pomocą okna dialogowego Dodawanie modułu macierzystego po zamknięciu okna dialogowego Rejestrowanie modułu macierzystego lub Edytowanie rejestracji modułu macierzystego.