THE EDIT in Romanian translation

• editare
• modificarea
• edit
• de editare
• montaj

Examples of using The edit in English and their translations into Romanian

The edit in SalesForce Classic option will open the report for edition in SalesForce CLassic interface.
Modificarea în opțiunea Forta de vanzare Classic va deschide raportul pentru ediție în interfața Forta de vanzare CLassic.

you can use the Edit in Excel button to open Excel on your desktop
puteți utiliza butonul Editare în Excel pentru a deschide Excel pe desktop

Click the edit link next to the product version to open a dialog box.
Faceți clic pe linkul de editare de lângă versiunea produsului pentru a deschide o fereastră de dialog.

Many of them meant, during the edit, just small pieces of a timelapse that you probably won't notice during a first viewing.
Multe filmari au insemnat, in montaj, doar mici bucati de timelapse pe care probabil nici nu le vezi la prima vizionare.

You can continue to use the Edit in Datasheet view functionality in SharePoint Server 2010 with 32-bit Office.
Puteți să utilizați în continuare funcționalitatea vizualizării Editare în foaie de date din SharePoint Server 2010 cu Office pe 32 de biți.

To exit the Edit& View settings, swipe left until you hear:"Back button.".
Pentru a ieși din setările Editare și vizualizare, trageți cu degetul la stânga până când auziți:„Butonul Înapoi”.

As mentioned earlier, if the Edit or Remove Picture button is dimmed,
Așa cum am menționat anterior, dacă butonul Editare sau eliminare imagine este estompat,

On the Edit Crawled Property page,
În pagina Editare proprietate accesată cu crawlere,

The following image is an example of the Edit Anyway button in the Office Backstage view.
Următoarea imagine este un exemplu al butonului Editare oricum din vizualizarea Office Backstage.

click on the Edit button next to your account.
apăsați pe butonul Editare de lângă cont.

Edit a field name that you created In the Edit a Field dialog box, type a different name for the field.
Editați un nume de câmp pe care l-ați creat În caseta de dialog Editare un câmp, tastați un alt nume pentru câmpul.

There are several reasons why you may not be able to see the Edit in Browser command.
Există mai multe motive pentru care este posibil să nu vedeți comanda Editare în browser.

Why can't I see the Edit in Browser command in Visio for the web?
Instruire Administrator De ce nu pot vedea comanda Editare în browser în Visio pentru web?

have already been settled, you still have the option to use the Edit Bet feature.
cumulativ au fost deja decise, totusi mai aveti posibilitatea de a utiliza optiunea Modificare Pariu.

bet type when attempting to use the Edit Bet feature.
categorie de pariu atunci cand optiunea Modificare Pariu este utilizata.

You selected a group of documents, and the edit and view buttons are grayed out.
După selectarea unui element Ați selectat un grup de documente, iar butoanele editare și vizualizare sunt estompate.

You can continue to use the Edit in Datasheet view functionality in SharePoint Server 2010 with 32-bit Office client.
Pot continua să utilizați funcționalitatea de vizualizare Editare în foaie de date în SharePoint Server 2010 cu 32 de biți Office client.

Click the XML tab, and then click to select the Edit query manually check box.
Faceţi clic pe XML tab-ul şi faceţi clic pentru a selecta Editare interogare manual casetă de selectare.

The Edit a Project Template dialog box lists all the tasks that Adventure Works performs to set up a trade show.
În caseta de dialog Editare șablon proiect listează toate activitățile care efectuează Adventure Works pentru a configura o expoziție.

Note: If the cell that you select does not have a comment, the Edit Comment command is not available in the Comments group.
Notă: Dacă celula pe care o selectați nu are un comentariu, comanda Editare comentariu nu este disponibilă în grupul Comentarii.