THE ESTIMATES OF - oversættelse til Dansk

• overslag over
• skønnene over
• vurderingerne af
• overslagene over
• overslaget over

Eksempler på brug af The estimates of på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The report by Mrs Trüpel, on behalf of the Committee on Budgets, on the estimates of revenue and expenditure of Parliament for the financial year 2011.
Betænkning af Trüpel for Budgetudvalget om overslag over Europa-Parlamentets indtægter og udgifter for regnskabsåret 2011.

Those involved in the estimates of the science of Feng Shui,
Der er involveret i de skøn for videnskaben om Feng Shui,

The Management Committee shall approve the estimates of the Office's revenue
Styrelseskomitéen udtaler sig om overslaget over kontorets indtægter og udgifter

The estimates of the size of the fleet varied considerably;
Skøn over styrkens størrelse har varieret;

The next item is the report by Mr José Manuel Fernandes, on behalf of the Committee on Budgets, on the estimates of revenue and expenditure of Parliament for the financial year 2012- Section I- Parliament.
Næste punkt på dagsordenen er betænkning af Fernandes for Budgetudvalget om overslag over Europa-Parlamentets indtægter og udgifter for regnskabsåret 2012- Sektion I- Parlamentet.

are shown as a percentage of the estimates of the total current cost of health services including tax.
vist i procent af beregningerne af de samlede løbende udgifter til sundhedsydelser inkl. merværdiafgift.

(PT) We voted in favour of this motion for a resolution given the current situation and the estimates of the International Agency for Research on Cancer.
Vi har stemt for dette beslutningsforslag i lyset af den nuværende situation og vurderingerne fra Det Internationale Kræftforskningscenter.

The original Article 78 of the ECSC Treaty merely required the estimates of administrative expenditure to be included in the annual report of the High Authority laid before the Assembly under the original Article 17 ofthat Treaty.
I sin oprindelige affattelse bestemte EKSFT artikel 78 ganske enkelt, at overslag over dette Fællesskabs udgifter til administration skulle indgå i Den Høje Myndigheds årsberetning, der skulle forelægges Forsamlingen i medfør af artikel 17 efter dennes oprindelige ordlyd.

This report on the estimates of revenue and expenditure of Parliament for the financial year 2006 falls within the scope of consolidating the last enlargement
Denne betænkning om overslag over Europa-Parlamentets indtægter og udgifter for regnskabsåret 2006 fremkommer under konsolideringen af den seneste udvidelse og forberedelserne til Rumæniens

The estimates of revenue and expenditure,
Overslagene over indtægter og udgifter

be proportional to the level of over-capacity in these industries, and felt that the estimates of the costs of this restructuring
de planlagte jobnedskæringer stod i forhold til overkapaciteten i disse brancher, og at overslagene over udgifterne til omstruktureringen

If we accept the estimates of the BEA then we must ask what events prompted businesses that were decreasing their inventories to suddenly start increasing them by over $50 billion.
Hvis vi accepterer de beregninger af BEA så må vi spørge, hvilke begivenheder bedt om virksomheder, der faldt deres fortegnelser pludselig begynder at øge dem med over $50 milliarder.

The estimates of the impact on the final expenditure deflator of changes in the export prices of suppliers, in fact, in recent years
Af beregnin ger over virkningerne på deflatoren for den endelige anvendelse af ændringer i leverandørernes eksportpriser gennem de seneste år fremgår det faktisk,

particularly with a view to the estimates of calls for contributions referred to in Article 6(1)
navnlig i udsigten til den opstilling af skøn over de bidragsindkaldelser, der er omhandlet i artikel 6,

The difference in the estimates of analysts explain the, of satellite TV operator MTS, and Telecom Daily- no, citing the lack of official data, MTS.">
Forskellen i estimaterne for analytikere forklare,

The estimates of district-level wealth-which were based on individual-level estimates of wealth and place of residence-the
Estimaterne af distriktet niveau rigdom-som var baseret på individuelle niveau estimater af rigdom

It receives the estimates of the other institutions and puts them all together in a preliminary draft budget,
Endelig modtager Kommissionen overslagene fra de andre institutioner, og det hele samles i et foreløbigt budgetforslag(FBF),

in purchasing power than had been projected when the estimates of the appropriations required had been worked out(in February 1975)·.
1976 vedrørende tilpasning af vederlagene inden for de overslag, som var blevet foretaget ved udarbejdelsen af skønnene over de nødvendige bevillinger(i februar 1975), eåvel for justeringskoefficienterne som for købekraften.

together with the values of the statistical parameters describing the precision of the estimates of fishing effort, shall be communicated
værdien af de statistiske parametre, som beskriver præcisionen af estimationerne af fiskeriindsatsen, meddeles Kommissionen på det tidspunkt,

with the view to modifying the estimates of inspection efforts for routine inspection activities.
saerlig med henblik paa aendring af overslagene over inspektionsvirksomhed for saa vidt angaar den regelmaessige inspektionsvirksomhed.