THESE ESTIMATES - oversættelse til Dansk

• disse skøn
• disse overslag
• disse estimater
• disse opgørelser
• disse vurderinger anslår

Eksempler på brug af These estimates på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

These estimates should be considered with caution as there is still a lack of precision in the data sets.
Disse skøn bør betragtes med forsigtighed, da der stadig mangler præcision i datasættene.

These estimates are similar to others published over the last year from Brattle,
Disse skøn svarer til andre, der er offentliggjort i det seneste år fra Brattle,

These estimates show that 13-15% of notified irregularities are cases of suspected fraud,
Disse skøn viser, at 13-15% af de anmeldte uregelmæssigheder er tilfælde af mistanke om svig,

the Member States to improve the quality of these estimates.
medlemsstaterne til at forbedre kvaliteten af disse skøn.

COCOMO produces these estimates.
producerer COCOMO disse skøn.

the increase of interpolation to vacant data grids makes these estimates very conservative.
forøgelsen af interpolation til manglende datagitre gør disse skøn meget konservative.

These estimates are provided annually by the Commission in accordance with Article 5 of Regulation(EEC) No 337/79.
Denne opgørelse forelægges en gang om året af Kommissionen i henhold til artikel 5 i forordning(EØF) nr. 337/79.

Parliament's budgetary estimates for 2006 and the Dombrovskis report on these estimates.
jeg vil gerne tale om Parlamentets budgetoverslag for 2006 og om Dombrovskis-betænkningen om dette overslag.

These estimates include people with biomarkers
Disse vurderinger omfatter folk med biomarkører

Unfortunately, it was impossible to validate the accuracy these estimates because nobody had ever produced estimates for such small geographic areas in Rwanda.
Desværre var det umuligt at validere nà ̧jagtigheden af disse estimater, fordi ingen nogensinde havde lavet skà ̧n for sådanne små geografiske områder i Rwanda.

These estimates assume equal use of all individuals in the population,
Disse vurderinger forudsætter lige brug af alle individer i populationen,

The budgetary authority and the Commission will be realistic in making these estimates and budgetary authorizations.
Budgetmyndigheden og Kommissionen vil være realistiske i deres fastsættelse af disse overslag og budgetgodkendelserne.

cooperation in producing these estimates.
samarbejde i forbindelse med udarbejdelsen af disse overslag.

These estimates are calculated by the United Nations International Comparison Programme(ICP),
Disse overslag er beregnet på grundlag af FN's Internationale Sammenligningsprogram(ICP), men de er naturligvis

These estimates exceed the forecasts drawn up at thetime of the Berlin agreement because the extensification premium was applied at a higher level thanexpected
Disse overslag er højere end overslagene udarbejdet iforbindelse med Berlin-aftalen, fordi ekstensiveringspræmien blev anvendt på et højere niveau endforventet,

These estimates show that for more distinctive items-such as memorabilia-the starting price has a smaller effect on the probability of a sale(\(x\)-axis)
Disse estimater viser, at for mere særprægede elementer, såsom memorabilia, har startprisen en mindre effekt på sandsynligheden for et salg(\(x\)

These estimates show that for more distinctive items-such as memorabilia-starting price has a smaller effect on the probability of a sale
Disse estimater viser, at for mere særprægede ting, som f. eks. Memorabilia-startpris, har en mindre

On the basis of these estimates the total expenditure on the European Parliament for one year amounts to less that 1 ECU per Community citizen.
På basis af disse overslag, beløber de samlede udgifter i et år til Europa-Parlamentet sig til mindre end 1 ECU pr. fællesskabsborger. Med andre ord koster det mindre end 1 pakke cigaretter at drive hele Parlamentet i et år.

In connection with these estimates the Council also decided to open for 1989 an ex ceptional import quota for 6 000 tonnes of high-quality meat at a customs duty set at 20%.4.
I forbindelse med disse opgørelser besluttede Rådet ligeledes at åbne et særligt told kontingent for indførsel af 6 000 tons oksekød af høj kvalitet for 1989 meden toldsats på 20%3.

A skeptic might point out that some of these estimates could have been made without always-on data collection sources(e.g.,
En skeptiker kan påpege, at nogle af disse estimater kunne have været lavet uden altid indsamlede dataindsamlingskilder(fx langsigtede estimater af holdningsændring),