THE EVENT OF - oversættelse til Dansk

• tilfælde af
• tilfaelde af
• tilfældet af

Eksempler på brug af The event of på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

In the event of an attack, protocol mandates.
Protokollen foreskriver, i tilfælde af et angreb.

Procedures in the event of failure.
Procedurer ved konstatering af fejl.

What happens in the event of a dispute?
Hvad sker der i forbindelse med et stridsspørgsmål?

It's the Joint Chiefs' battle plans in the event of an attack on Israel.
Det er fællesrådets kampplaner i et tilfælde af angreb på Israel.

My charade is the event of the season.
Mit cirkus er den begivenhed i den sæson.

An includes the event of his death, the reign of the Prophet.
En omfatter tilfælde af hans død, regeringstid af profeten.

In the event of a tie the eldestcandidates shall be declared elected.
I tilfrelde af stemmelighed erklrres deeldste kandidater valgt.

In the event of any tie the eldest candidate shall prevail.
I alle tilfrelde af stemmelighed er det den reldste kandidat, der tages i betragtning.

It's just… I know that in the event of battle only a knight may serve.
Jeg ved at, i tilfæde af kamp, kan kun en ridder deltage.

What happens in the event of an accidental contamination?
Hvad med i tilfælle af et ulykkes forurening?

Dermot didn't sign a fockin' contract for the event of a fockin' season!
Dermot har ikke underskrevet nogen kontrakt for arrangementet af sæsonen!

This is particularly true in the event of.
Det er bl.a. tilfældet i følgende situationer.

Consult with other Member States liable to be affected in the event of an accident in the drawing up and implementation of emergency plans;
Raadfoere sig med andre medlemsstater, som kan blive beroert i tilfaelde af et uheld, om udarbejdelse og gennemfoerelse af beredskabsplaner;

In the event of differences in the interpretation of results,
I tilfaelde af uoverensstemmelser i fortolkningen af resultaterne,

In the event of damaged packaging
I tilfældet af ødelagt emballage

In the event of dispute, observance shall be checked by the method described in Annex II(B) 1.
I tilfaelde af tvist skal kontrollen gennemfoeres efter den metode, der er anfoert i bilag II, afsnit B.

However, in the event of any dispute, the method described in Annex II(C)
I tilfaelde af tvist sker kontrollen dog efter den metode,

The Member States may derogate from this Directive in the event of exceptional weather
Medlemsstaterne kan fravige dette direktiv i tilfaelde af usaedvanlige meteorologiske

In the event of an accident necessitating transfer to another means of transport,
I tilfaelde af uheld, der kraever omladning til et andet transportmiddel,

In the event of theft, loss
I tilfaelde af tyveri, bortkomst