Eksempler på brug af The ex works på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
provided the value of all the materials used does not exceed 50% of the ex works price of the product.
forudsat at værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 50% af den færdige vares pris ab fabrik.where the value of die unprinted fabric used does not exceed 47,5% of the ex works price of the product ex Chapter 56.
stopning og repara tion, sifremt værdien af det utrykte stof ikke overstiger 47,5% af den færdige vares pris ab fabrik ex Kapi«! 56.Manufaaure in which the value of all the materials used doei not exceed 50% of the ex works pnce of the product and.
Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke oventiger 50 Vo af den færdige varet pris ab fabrik ex 4823.Manufacture in which the value of any materiali of Chapter 17 used does not exceed 30% of the ex works price of ihe product.
Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte materialer, der henhører under kapitel 17, ikke over stiger 30% af den færdige varet pris ab fabrik.However, matenals classified within the tame heading may be used provided their value does not exceed 20% of the ex works price of the produa.
Der henhører under samme position, mi dog anvendes, forudsat at deret værdi uute over stiger 20 Vo af den færdige vares pris ab fabrik.Iu value does not exceed 25% of the ex works price of the product, and.
Deu værdi ikke overstiger 25% af den færdige vares pris ab fabrik, og.¡u value does not exceed 25°/o of the ex works price of the product, and.
Dets værdi¡kke overstiger 25% af den fxrdige vares pris ab fabrik, og.provided their value does not exceed 20% of the ex works price of the product.
forudsat deres værdi ikke overstiger 20% af den færdige vares pris ab fabrik.does not exceed 50°/o of the ex works price of the product.
ikke overstiger 50% af den færdige vares pris ab fabrik.Manufacturing in which die value of the materials of Chapter 39 used doei not exceed 20% of the ex works pnce of ihe produa.
Fremstilling, ved hvilken værdien af anvendte materialer henhørende under kapitel 39 ikke ovenuger 20 °/o af den færdige vares pris ab fabrik.uken together, docs noi exceed 10% of the ex works price of the produci.
deres samlede værdi ikke overstiger 10% af den færdige vares pris ab fabrik.Manufaaure in which the value of any matenals of Chapter 39 used docs not exceed 20 Yo of the ex works price of the produa.
Fremstilling, ved hvilken værdien af anvendte materialer henhørende under kapitel 39 ikke oventiger 20 Vo af den færdige varet pris ab fabrik.However, metal alcobolates of this heading may be used, provided their value does not exceed 20% of the ex works price of die product.
Dog kan meulalkoholaur henhørende under denne position anvendes, forudsat deres værdi ikke overstiger 20 °/o af den færdige vares pris ab fabrik.However, the value of all the matenals of heading Nos 2932, 2933 and 2934 used may not exceed 20 °Λ of the ex works price of ihe product ex Chapter 30.
Og 2934, mi dog ikke overstige 20 Vo af den færdige vares pris ab fabrik ex Kapitel 30.Manufacture ín which die value of any maurials of Chapter 39 used docs not exceed 20% of the ex works price of the produn.
Fremstilling, ved hvilken værdien af anvendte mate rialer henhørende under kapitel 39 ikke overstiger 20 °/o af den færdige vares pris ab fabrik.Manufanure in which the value of any materials of Chapter 39 used does not exceed 20% of the ex works price of the produn.
Fremsulling, ved hvilken værdien af anvendte materialer henhørende under kapiul 39 ikke oventiger 20 Vo af den færdige vares pris ab fabrik.However, the value of all the maurials of heading Nos 2915 and 2916 used may not exceed 20% of the ex works price of the product.
Og 2916, mi dog ikke oversuge 20% af den færdige vares pris ab fabrik.heading may be used, provided their value docs not exceed 20% of the ex works price of the produn.
under denne posiuon anvendes, forudsat deres værdi ikke overstiger 20 °/o af den færdige vares pris ab fabrik.Die value of any materials of Chapur 39 used does not exceed 20% of the ex works price of the product.
Værdien af anvend« materialer henhørende under kapitel 39 ikke overstiger 20% af den færdige vares pris ab fabrik.However, non-originating articles may be incorporated provided their total value does not exceed 15% of the ex works price of the set.
Dele uden oprindelse kan dog indgå i sættet, forudsat at deres samlede værdi ikke overstiger 15% af sættets pris ab fabrik.
