EX ARTICLE - oversættelse til Dansk

• tidl. artikel
• tidligere artikel

Eksempler på brug af Ex article på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Changes in the Articles 263-265(ex Articles 198 a-c) of the Treaty establishing the European Community by the Treaty of Amsterdam signed 1997, entered into force 1/5/1999.
Ændringer i artikel 263-265(tidl. artikel 198 Α-C) i traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab i medfør af Amsterdam-traktaten undertegnet i 1997, trådt i kraft 1.5.1999.

Ex Articles 27a to 27e, 40 to 40b and 43 to 45 TEU and ex Articles 11 and 11a TEC.
Tidl. artikel 27 A-27 E, artikel 40-40 B og artikel 43-45 i TEU og tidl. artikel 11 og 11 A i TEF.

Article 38( ex Article 39) Signatories.
Artikel 38( tidl. artikel 39) Underskriftsberettigede.

Article 37( ex Article 38) Professional secrecy.
Artikel 37( tidl. artikel 38) Tavshedspligt.

Article 42( ex Article 43) General provisions.
Artikel 42( tidl. artikel 43) Almindelige bestemmelser.

Article 41( ex Article 42) Complementary legislation.
Artikel 41( tidl. artikel 42) Supplerende forskrifter.

Article 40( ex Article 41) Simplified amendment procedure.
Artikel 40( tidl. artikel 41) Forenklet ændringsprocedure.

Article 39( ex Article 40) Privileges and immunities.
Artikel 39( tidl. artikel 40) Privilegier og immuniteter.

Article 50( ex Article 53) Applicability of the transitional provisions.
Artikel 50( tidl. artikel 53) Anvendelse af overgangsbestemmelserne.

Article 43( ex Article 44) Transitional tasks of the ECB.
Artikel 43( tidl. artikel 44) Overgangsopgaver for ECB.

Article 46( ex Article 47) Responsibilities of the General Council.
Artikel 46( tidl. artikel 47) Det Generelle Råds ansvarsområder.

Article 44( ex Article 45) The General Council of the ECB.
Artikel 44( tidl. artikel 45) ECB's Generelle Råd.

A new paragraph has been added to Article 133 ex Article 113.
Efter Amsterdamtraktatens ikrafttræden føjes der et nyt stykke til artikel 133 tidl. artikel 113.

Article 45( ex Article 46) Rules of Procedure of the General Council.
Artikel 45( tidl. artikel 46) Forretningsorden for Det Generelle Råd.

Declaration on Article 137(ex Article 118) of the Treatyestablishing the European Community.
Erklæring ad artikel 137(tidl. artikel 118) i traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab.

Article 47( ex Article 48) Transitional provisions for the capital of the ECB.
Artikel 47( tidl. artikel 48) Overgangsbestemmelser vedrørende ECB's kapital.

Issuing directives to bring about freedom c establishment Article 44, ex Article 54.
Gennemførelse af etableringsretten gennem direktiver artikel 44, tidl. artikel 54.

Protocol concerning Article 141(ex Article 119)of the Treaty establishingthe European Community.
Protokol ad artikel 141(tidl. artikel 119) i traktatenom oprettelse af Det Europæiske Fællesskab.

Protocol on Article 17(ex Article J.7)of the Treaty on European Union.
Protokol ad artikel 17(tidl. artikel J.7) i traktatenom Den Europæiske Union.

Article 49( ex Article 52) Exchange of banknotes in the currencies of the Member States.
Artikel 49( tidl. artikel 52) Omveksling af pengesedler i medlemsstaternes valutaer.