THE EXCELLENCE - oversættelse til Dansk

• excellence
• kvaliteten
• fortræffelighed
• ekspertise
• fortrinligheden
• den udmærkethed
• fremragende

Eksempler på brug af The excellence på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

In 2007 the University of Freiburg became one of nine top universities in Germany to be honored in the Excellence Initiative for their research.
I 2007 universitetet i Freiburg blev en af ni bedste universiteter i Tyskland for at blive hædret i Excellence Initiative for deres forskning.

Technical base of European Research Area and improve the excellence of research in Europe through increased competition,
tekniske grundlag for det europæiske forskningsrum og forbedring af forskningens kvalitet i Europa gen nem øget konkurrence,

The excellence of Kirchhoff as a teacher can be inferred from the printed text of his lectures he managed to publish only those on mechanics,
Ekspertisen i Kirchhoff som lærer kan udledes af den trykte udgave af hans forelæsninger han formået at offentliggøre kun dem på mekanikere,

The proof of the excellence of his work is that,
Beviset for hans arbejdes fortrinlighed er, at vi i Økonomi-

One example of the excellence that is offered in the Valentino Handbag collection is the Floral Appliqué Tote.
Et eksempel på den ekspertise, der tilbydes i Valentino Handbag kollektionen er Floral Appliqué Tote.

One example of the excellence that is offered in the Valentino Handbag collection is the Floral Appliqué Tote.
Et eksempel på den ekspertise, der tilbydes i Valentino Handbag kollektionen er Floral Appliqué Tote.

A festival that showcases one of the excellence of Italian taste
Der præsenterer et af de fortræffeligheder italiensk smag og selvfølgelig alle de derivater(fondue,

The Excellence Initiative of the German federal
Den Excellence Initiativ af de tyske føderale

are so essential to the excellence we strive for at Apple.”.
deres færdigheder er helt afgørende for den ekspertise, vi stræber efter hos Apple.”.

As-Suddi and Katada said likewise about several other verses which refer to the excellence of the Prophet in more ways than one.
As-Suddi og Katada sagde ligeledes om flere andre vers, der henviser til den ekspertise af profeten på mere end én måde.

develop continuously and pursue the excellence.
for løbende at udvikle og forfølge topkvalitet.

COMPAREX's dedication to providing outstanding value for our mutual customers is a prime example of the excellence we see in our talented community of Microsoft partners.”.
COMPAREX er dedikeret til at yde ekstraordinær værdi for vores fælles kunder og virksomheden er et godt eksempel på den ekspertise, vi ser blandt vores mest talentfulde partnere.”.

The high level of mobile compatibility and the excellence of the way the game displays in that format is sure to attract the ever growing number of players gambling from mobile devices.
Det høje niveau af mobil kompatibilitet og kvaliteten af den måde, spillet vises i dette format, er sikker på at tiltrække det stadigt voksende antal af spillere fra mobile enheder.

The first aspect illustrates the excellence of the composition of the Koran,
Det første aspekt illustrerer kvaliteten af sammensætningen af Koranen,

Blond Fine Nappa Leather. Features the same leather quality as the Excellence seats.
selvsikre udformning af interiøret i din Volvo. Med samme læderkvalitet som Excellence sæder.

With regard to the excellence of the Prophet's lineage we are told by Al Asqa's son, the children of Abraham, and from the children of Ishmael He chose the children of Kinanah.">
Med hensyn til kvaliteten af Profetens slægt, vi får at vide af Al Asqa søn,

Charcoal Fine Nappa Leather. Features the same leather quality as the Excellence seats.
selvsikre udformning af interiøret i din Volvo. Med samme læderkvalitet som Excellence sæder.

for mobility(MSCA actions) The evaluation criteria in the Excellent Science section is the excellence of the applicant and the project.
til mobilitet(MSCA actions) Evalueringskriterierne inden for Excellent Science søjlen er ansøgerens og projektets fortræffelighed.

Then, Allah reiterates the excellence of His Prophet in the events of the Night Journey
Så Allah gentager, kvaliteten af hans profet i begivenhederne i Night Journey

to honor and recognize the excellence of the best musicians.
for at ære og anerkende fortrinligheden af de bedste musikere.