THE FAULTS - oversættelse til Dansk

• fejl
• fejlene
• de feil

Eksempler på brug af The faults på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

In fact, we already have in these cases many of the faults as well as the advantages of State Socialism.
Faktisk har vi allerede i disse tilfælde mange af de mangler så vel som fordele af Stats Socialismen.

we must not let it be used as a scapegoat for the faults of others.
kan vi ikke tillade, at banken bliver gjort til syndebuk for fejl, som andre begår.

other repair operations will allow to soberly assess their capabilities and, probably, some of the faults to correct yourself.
andre reparationer vil gøre det muligt at nøgternt vurdere deres muligheder og formentlig også nogle af de fejl, til at korrigere dig.

However, the description of those or other repair operations will allow a sober assessment of their capabilities and probably some of the faults to correct yourself.
Men beskrivelsen af dem, eller andre reparationer vil give en nøgtern vurdering af deres evner og nok nogle af de fejl, for at rette dig selv.

However, the description of those or other repair operations will allow a sober assessment of their capabilities and probably some of the faults.
Men beskrivelsen af dem, eller andre reparationer vil give en nøgtern vurdering af deres evner og nok nogle af de fejl.

it is also important that we have the courage to recognize the faults of the old one.
er det også vigtigt, at vi tør erkende manglerne i den gamle.

let us know all the faults you observe.
lad os vide alle de fejl, du observere.

we first need to analyse the faults of the earlier one.
er det nødvendigt forinden at analysere manglerne ved den forrige.

The book contains complete information on diagnostics emerged in the process of operation of the faults and malfunctions; the adjustment
Bogen indeholder fuldstændige oplysninger om diagnose opstod i processen med driften af fejl og mangler; den justering

Page 7 extremely probable that the faults which they exaggerate were to some extent characteristic of the man;
Men det er meget sandsynligt, at de feil, som de overdriver, i nogen grad var karakteristiske for manden,

If the fire of self overcome you, remember your own faults and not the faults of My creatures, inasmuch as every one of you knoweth his own self better than he knoweth others.
Hvis selvets ild overvælder dig, husk dine egne fejl og ikke Mine skabningers fejl, eftersom enhver af jer kender sit eget selv bedre, end han kender andres.

the safety device could be reused only after all the faults are fixed
skal aktiveringsårsagerne undersøges, og sikkerhedsanordningen kan kun genbruges, efter at alle fejl er rettet,

20% depending on the product and two-thirds of the faults were attributable to assembly.
20% alt efter produktet, og to trediedel af fejlene kunne til skrives montagearbejdet.

compassionate towards their fellow Muslims and gracefully about the faults of pious charity which is a great virtue,
medfølende over for deres medmennesker muslimer og yndefuldt om fejl i fromme velgørenhed, som er en stor dyd,

About the faults and virtues of"the Seventh" can be judged from the information,
Om de fejl og dyder"den Syvende" kan bedømmes ud fra de oplysninger,, offentliggjort på den officielle hjemmeside,

instead of looking at the faults of the bathroom they will pay more attention to the bathroom accessories
i stedet for at se på de fejl i badeværelset, de vil være mere opmærksomme på badeværelset tilbehør

Whatever the faults- and it is our responsibility to try to put them right- let me pay tribute to what has been achieved
Uanset fejlene- og det er vores ansvar at forsøge at rette dem- vil jeg udtrykke min anerkendelse af det, vi har opnået og fortsat opnår gennem

which is precisely where the faults that arise in 80% of the budget,
hvor man taler om de fejl, som netop opstår i 80% af det budget,

7 extremely probable that the faults which they exaggerate were to some extent characteristic of the man;
det er meget sandsynligt, at de feil, som de overdriver, i nogen grad var karakteristiske for manden,

But even the most favourable economic balance sheet of the results so far obtained could reveal only the incorrectness of the preliminary calculations, the faults of planning and errors of direction. It could in no way
Men selv den mest ugunstige økonomiske status over de hidtil opnåede resultater kunne kun afdække de forudgående beregningers urigtighed, fejlene i planen og ledelsens misgreb, men ingenlunde modbevise den empirisk konstaterbare kendsgerning: