THE FIRST PLACE IN - oversættelse til Dansk

• det første sted i
• førstepladsen i
• første omgang i
• den første plads i

Eksempler på brug af The first place in på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

As one of the few remained long in the first place in the ATP rankings.
Som en af de få forblev længe i det første sted i ATP placering.

and was the first place in Switzerland to open a ski school.
og var det første sted i Schweiz for at åbne en skiskole.

What are the features of the room is taken into account in the first place in the selection of curtains?
Hvad er funktionerne i rummet er taget i betragtning i det første sted i udvælgelsen af gardiner?

wish her only victories and only the first place in each competition.
ønsker hende kun sejre og kun det første sted i hver konkurrence.

In team competitions Kapralova becomes the first. 2005- the first place in the world championship in Baku.
I holdkonkurrencer bliver Kapralova den første. 2005- det første sted i verdensmesterskabet i Baku.

The first place in the World league competition won finish team Oligobirsk Gazprom Stars,
Første pladsen i World League gik til det finske hold Oligobirsk Gazprom Stars,

Ikea is called the Ukrainians in the first place in the list of the most coveted brands,
Ikea kaldes ukrainerne i første omgang på listen over de mest eftertragtede mærker,

achieving a score of 99.4% and reaching the first place in the Life Sciences panel.
hvorved man opnåede en score på 99,4% og fik førstepladsen hos Life Sciences-panelet.

Today I call you to comprehend that without love you cannot comprehend that God needs to be in the first place in your life.
i dag opfordrer jeg"> jer til at forstå, at uden kærlighed kan I ikke fatte, at Gud skal sættes på førstepladsen i jeres liv.

That was the whole Hibbert again, when he sat down right up to third in the first place in the 15-sled-finals, he moved to the lead two laps later on the way to another overwhelming victory pa an icy night in Michigan's Upper Peninsula.
Det var hele Hibbert igen, da han satte sig helt op til tredje i første omgang i de 15-slæde-finalerne, Han flyttede til føringen to omgange senere på vej til en anden overvældende sejr pa en isnende nat i Michigans øverste halvø.

Speaking in the European League this season with a newcoach David Golubek,"Sparta" came from the first place in a difficult group, in both matches.">
Taler i European League denne sæson med en nytræner David Golubek,"Sparta" kom fra første omgang i en vanskelig gruppe, i begge kampe.">

unfortunately I lost what had made me pick the photo in the first place in the process.
der havde gjort at jeg havde valgt billedet i første omgang, i processen.

hope for an Olympic medal after the first place in the qualification was gone.
håbe om en olympisk medalje efter en førsteplads i kvalifikationen væk.

The innovative packaging and display manufacturer received the runner-up prize in the"Storage and Transport" category for its roll-off cable reel made of corrugated cardboard and the first place in the"Sales Promotion" category for its bow display for Loick AG.
Den innovative emballage- og displayproducent modtog andenpræmien i kategorien"Lagring og transport" for sin kabeltromle fremstillet i bølgepap og førstepræmien i kategorien"Reklamemateriale" for sit displaymateriale til Loick AG.

Various broths, soups occupy the first place in the singer's menu due to the fact that these dishes dull the feeling of hunger for quite a long time,
Forskellige bouillon, supper optager førstepladsen i sangerens menu, på grund af at disse retter dræber sultens følelse i temmelig lang tid,

After the first place in the ranking of pro WordPress themes,
Efter den første plads i rækkefølgen af pro WordPress temaer,

Burano was one of the first places in the lagoon to be settled.
Burano var et af de første steder i lagunen, der skal afregnes.

Zaporozhye State Medical University takes one of the first places in Ukraine in technical-material supply.
Zaporozhye State Medical University tager et af de første steder i Ukraine i teknisk-materiale levering.

For precisely this reason the backward countries assumed the first places in the succession of collapses.
Netop derfor indtager de tilbagestående lande de første pladser i rækken af sammenbrud.

That is precisely why the backward countries assumed the first places in the succession of collapse.
Netop derfor indtager de tilbagestående lande de første pladser i rækken af sammenbrud.