THE FUNCTIONAL UNIT - oversættelse til Dansk

• den funktionelle enhed
• denfunktionelle enhed

Eksempler på brug af The functional unit på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The functional unit is defined as use of a refrigerator one year the total lifetime is assumed to be 13 years.
Den funktionelle enhed er defineret som brug af et køleskab i et år den totale levetid formodes at være 13 år.

transport is required to meet the functional unit.
bortskaffelse og transport til at opfylde den funktionelle enhed.

The functional unit describes those properties of the product,
Den funktionelle enhed beskriver de egenskaber ved produktet,

Step 4: Define and quantify the functional unit, in terms of the obligatory product properties required by the relevant market segment.
Trin 4: Definer og kvantificer den funktionelle enhed, i kraft af de pligtegenskaber, der kræves af produkterne i det relevante markedssegment.

The functional unit describes and quantifies those properties of the product,
Den funktionelle enhed beskriver og kvantificerer de egenskaber ved produktet,

In relation to the functional unit and the reference scenario,
I forhold til den funktionelle enhed og referencescenariet betyder det,

transport as two T-shirts are now required to meet the functional unit.
transport, da der nu skal to T-shirts til at opfylde den funktionelle enhed.

In the functional unit the T-shirt is deemed to be washed after use for 1 day with a lifetime corresponding to 50 washes.
I den funktionelle enhed er T-shirten vurderet til at blive vasket efter 1 gangs brug med en livstid svarende til 50 gange vask.

And the functional unit can be defined(step 4)
Endelig kan den funktionelle enhed(trin 4) fastlægges,

transport as two jogging suits are now required to meet the functional unit.
bortskaffelse og transport, da der nu skal to træningsdragter til at opfylde den funktionelle enhed.

may thus be included in the definition of the functional unit.
kan således medtages i definitionen af den funktionelle enhed.

Washing after use as defined in the functional unit, no use of fabric softener when washing in private households, and tumbler drying after every second wash.
Vask efter brug, som defineret i den funktionelle enhed, ingen brug af blødgøringsmiddel ved vask i privat husholdning og tørring i tørretumbler efter hver anden vask.

The functional unit is the central hub of any life cycle assessment,
Den funktionelle enhed er det centrale omdrejningspunkt for enhver livscyklusvurdering, idet den udgør den

The functional unit for the work jacket is therefore:"40 days' use of a work jacket washed each time after use over the course of 3 years.
Den funktionelle enhed for arbejdsjakken er derfor:"40 dages brug af en arbejdsjakke, der vaskes efter brug hver gang, fordelt over 3 år.

as described in the functional unit, no use of fabric softener when washing in private households.
været brugt 1 dag, som beskrevet i den funktionelle enhed, intet brug af blødgøringsmiddel ved vask i privat husholdning.

necessary for a specific product system to deliver the performance described by the functional unit.
en kvantificeret mængde produkt(er), herunder delprodukter, der er nødvendig, for at et konkret produktsystem kan levere den ydelse, der beskrives af den funktionelle enhed.

multiplied by a factor to scale it to the functional unit.
ganget med en faktor der skalerer den til den funktionelle enhed.

multiplied by the relevant factors to scale it to the functional unit.
ganget med en faktor der skalerer den til den funktionelle enhed.

which may affect the way the functional unit is to be defined.
der kan indvirke på, hvordan den funktionelle enhed skal defineres.

Scenario 12: Choice of wash- halved washing frequency In the functional unit, the jogging suit is deemed to be used 24 times
Scenario 12: Valg i forbindelse med vask- Halveret vaskefrekvens I den funktionelle enhed er en træningsdragt vurderet til at blive brugt 24 gange og vasket efter 1 gangs brug.