THE GUARDIAN OF - oversættelse til Dansk

• vogter af
• beskytter af
• værge for
• vogteren af
• vogtere af
• beskytteren af

Eksempler på brug af The guardian of på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The Commission is the guardian of the treaties and of European values
Kommissionen er vogter af traktaterne og de europæiske værdier,

The Commission, as the guardian of the Treaty, will continue the infringement procedure against Italy- started in June 2007- for a breach of Community waste legislation.
Kommissionen vil som vogter af traktaten fortsætte overtrædelsesprocedurerne over for Italien- som blev indledt i juni 2007- på grundlag af overtrædelse af EU's affaldslovgivning.

The European Parliament has always been the guardian of Europe' s cultural heritage
Parlamentet har hele tiden været beskytter af det europæiske kulturelle arvegods,

Amr was met by the guardian of the temple who asked the purpose of his visit.
Amr blev mødt af vogter af templet, der spurgte formålet med hans besøg.

Surely it cannot be that the European Commission as the Guardian of the Treaties is operating a double standard?
Det kan ikke være rigtigt, at Kommissionen som beskytter af traktaterne, ikke er upartisk?

you understand? The guardian of the tombs… The god of the dead.
forstår du? Beskytteren af Gravene… Guden af de Døde.

Of most importance to Parliament, as the guardian of the budget of the European Union,
Det vigtigste for Parlamentet som vogter af Den Europæiske Unions budget er,

And insure its place a way to become involved the US struggled to figure out as the Guardian of the western hemisphere.
Men i den periode kæmpede USA for mere uden at bruge tropper involvering og at sikre sin plads som beskytter af den nordlige halvkugle.

I have every confidence that the Commissioner will be the guardian of a Europe of equal opportunities within the Commission.
Jeg har fuld tillid til, at kommissæren vil fungere som vogteren af et Europa med lige muligheder i Kommissionen.

This would weaken the role of the Commission as the guardian of EU law ensuring that all Member States are able to take full advantage of their fishing opportunities.
Det ville svække Kommissionens rolle som vogter af EU-lovgivning, der sikrer, at alle medlemsstater kan drage fuld fordel af deres fiskerimuligheder.

Hero Wars playing you will have to fight to end the chaos and become the guardian of the planet.
Hero Wars spiller du bliver nødt til at kæmpe for at afslutte kaos og blive vogter af planeten.

it was a matter of honor over who should be the guardian of Umarah, Hamza's daughter.
var det et spørgsmål om ære, hvem der skal være vogter af Umarah, Hamza datter.

we believe that the Commission, as the guardian of the treaties, will familiarise itself with them
vi tror på, at Kommissionen som vogter af traktaterne vil gøre sig bekendt med dem

to give a full report to the special council that is to be the guardian of the new GESARA governances.
givet en fuldstændig rapport til det særlige råd, der skal være vogter af de nye GESARA regeringer.

Once again, the Commission is the guardian of the treaties and of everything it has presented in directives.
Også her er Kommissionen vogter af traktaterne og af alt, som den har fremlagt i direktiverne.

As the guardian of the Treaties, the fact that it regularly flouts Article 169- the infringement procedure- is a major democratic failing that cannot be tolerated in a democratic constitutional system.
Som vogter af traktaterne tilsidesætter den regelmæssigt artikel 169, den såkaldte krænkelsesprocedure. Det er et stort demokratisk hul, som ikke kan tolereres i en demokratisk retsstat.

is the guardian of his family, which includes five females
er beskytter for sin familie som består af fem hunner

Iori family as the guardian of the gates of time
Iori familie som vogter af portene af tid

Thus, from guardian of the treaties, the Commission is turning into the guardian of an informal state of emergency which it personally has tacitly declared.
Kommissionen er således ved at forvandle sig fra traktaternes vogter til vogter af en uformel undtagelsestilstand, som den selv stiltiende har erklæret.

But equally, as the guardian of Community law, she has the responsibility for the legal competence of the subject of the Souchet report.
Men som vogter af Fællesskabets lov har hun også et ansvar for den juridiske kompetence angående dette emne i Souchet-betænkningen.