THE HUNTSMAN - oversættelse til Dansk

• huntsman
• jægeren

Eksempler på brug af The huntsman på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

arrows from the Huntsman will show up on their back regardless if the target has it equipped or not.
vil pilene fra en Huntsman blive vist, uanset om målet har det udstyret eller ej.

Univar has staff dedicated to the Huntsman range and is able to provide full customer service support.
Univar Nordic har engagerede medarbejdere med et indgående kendskab til Huntsmans produktsortiment og kan derfor tilbyde kunderne en komplet kundeservice.

distinguished dual-degree programs such as the Huntsman Program in International Studies
signatur tværfaglige programmer, og fornemme dual-uddannelser såsom Huntsman Program i Internationale Studier

The“Snow White and the Huntsman” star recently told Uproxx that she is open to a reboot of the“Twilight” franchise- as long as she didn't have to reprise her role as Bella.
Den”Snow White and te Huntsman” stjerne for nylig fortalte Uproxx at hun er åben for en genstart af”Twilight” franchisen- så længe hun ikke behøvede at gentage sin rolle som Bella.

she eventually found their romance- which hit the rocks when she was unfaithful with her Snow White And The Huntsman director Rupert Sanders- stopped being‘real life'
romance- der ramte klipperne, da hun var utro med hendes Snow White and te Huntsman direktør Rupert Sanders- stoppet bliver'det virkelige liv'

the King said to the huntsmen.
sagde kongen til jægeren.

See the huntsmen, see the king himself,
See Jægerskaren, see Kongen selv,

The huntsmen were to accompany him.
Jægerne skulle hjælpe ham.

Like the trumpeters in the military, the huntsmen communicated with each other through different horn signals.
På samme måde som på militærets trompeter, kunne jægere kommunikere med hinanden gennem forskellige horn-signaler.

he said to the huntsmen,"As thou art so clever, huntsman..">
sagde han til jægeren:"Du skal sidde ved siden af mig, fordi du er så flink."-"Bliv

were so pretty, that the huntsmen could not find it in their hearts to kill them.
de var så søde, at jægeren ikke kunne nænne at skyde dem, og da de gik videre, rendte de to små unger lige i hælene på dem.

However, a servant of the King's who favored the huntsmen, and when he heard that they were going to be put to this test he went to them the King believe that you are girls.">
Kongen havde imidlertid en tjener, som godt kunne lide jægerne, og da han hørte, hvilken prøve de skulle stilles på, gik han hen og fortalte dem det

But the servant, who was well disposed to the huntsmen, went to them, and disclosed the project. the spinning-wheels.">
Men tjeneren, der mente det godt med jægerne, gik hen

In a very few minutes all the huntsmen stood before the cave,
Det varede ikke mange minutter, så stod alle jægerne uden for hulen,

When the huntsmen laid hold of the maiden,
Da jægerne tog fat på pigen,

a servant of the King's who favored the huntsmen, and when he heard that they were going to be put to this test he went to them the King believe that you are girls.">
som godt kunne lide jægerne, og da han hørte, hvilken prøve de skulle stilles på, gik han hen og fortalte dem det

When the huntsmen laid hold of the maiden, the kitchen, come with us, and thou canst sweep up the ashes.">
Da jægerne tog fat på pigen,

were so pretty, that the huntsmen could not find it in their hearts to kill them.
de var så søde, at jægeren ikke kunne nænne at skyde dem, jæger, lad mig gå, to af mine unger skal du få.">

Are you the Huntsman?
Er du jægeren?

Or shall I just call you The Huntsman?
Eller skal jeg kalde dig"jægeren"?