THE HYBRIDS - oversættelse til Dansk

• hybriderne
• hybrider

Eksempler på brug af The hybrids på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

technical knowledge concerning the hybrids resulting from the crossing of species covered by Directive 66/401/EEC, the hybrids resulting from the crossing of Festuca pratensis Huds. with Lolium multiflorum Lam. should, owing to their increased importance in the Community, be included in the scope of the said Directive;
tekniske viden om hybrider, der stammer fra en krydsning af de af direktiv 66/401/EOEF omfattede arter, boer hybrider, der stammer fra en krydsning af»Festuca pratensis Huds« med»Lolium multiflorum Lam« optages i naevnte direktiv paa grund af deres tiltagende betydning i Faellesskabet;

To give an instance: Mirabilis jalapa can easily be fertilised by the pollen of M. longiflora, and the hybrids thus produced are sufficiently fertile;
Forat nævne et Exempel: Mirabilis lalapa kan meget let befrugtes med Støvkornet fra M. longiflora, og de saaledes frembragte Hybrider ere temmelig frugtbare; men Kølreuter prøvede mere

To give an instance: Mirabilis jalapa can easily be fertilised by the pollen of M. longiflora, and the hybrids thus produced are sufficiently fertile;
For at nævne et Eksempel: Mirabilis Ialapa kan meget let befrugtes med Støv- kornet fra' M. longiflora, og de Saaledes frembragte Hybrider er temmelig frugtbare; men Kølreuter prøvede mere

technical knowledge concerning the hybrids resulting from the crossing of species covered by Directive 66/402/EEC, the hybrids resulting from the crossing of Sorghum bicolor
tekniske udvikling vedroerende hybrider, der er fremkommet ved krydsning af de af direktiv 66/402/EOEF omfattede arter, boer hybrider, der er fremkommet ved krydsning af Sorghum bicolor

definitions in Article 2(1) of that Directive; whereas, owing to the increased importance in the Community of the hybrids of self-pollinating triticale, they should be included within the scope of the Directive
Kommissionen bemyndiges til at vedtage de nødvendige ændringer af direktivets artikel 2, stk. 1; da hybrider af selvbestøvende sorter af triticale har fået større betydning i EF,

Do you think the hybrid will come back?
Tror du hybriden kommer tilbage?

The hybrid killed the original witch.
Hybriden dræbte den første heks.

The hybrid is our future.
Hybriden er vores fremtid.

The hybrid was looking for Jane-Anne.
Hybriden ledte efter Jane-Anne.

Eve, the hybrid.
Hybriden, Eve.

And the hybrid, who heals.
Og hybriden, der heler.

Won't you tell the hybrid to bring him in,?
Siger du ikke til hybriden at han skal komme med ham?

The hybrid immunizes you.
Hybriden gør dig immun.

Then, one day, I'm driving the hybrid to work.
Så en dag kørte jeg i hybridbilen til arbejde forbi Chevy-forhandleren.

He admitted the hybrid came from his laboratory.
Han indrømmede, at hybriden kom fra hans laboratorium.

I cannot attack the Eastern Coven without the blood of the hybrid.
Jeg kan ikke angribe den østlige Rede uden blod fra hybriden.

We have the hybrid in sight.
Vi kan se hybriden.

You all know Klaus wasn't always the hybrid.
I ved allesammen at Klaus ikke altid var hybriden.

You're the hybrid.
Du er hybriden.

Eve, the hybrid.
Eve, hybriden.