THE ILLUSION THAT - oversættelse til Dansk

• den illusion at
• den vildfarelse at
• forestillingen om at

Eksempler på brug af The illusion that på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The phaser creates the illusion that the reflective surfaces are morphing from one substance to another,
Phaser skaber den illusion, at de reflekterende flader morphing fra ét stof til et andet,

Some people continue to project the illusion that we can close our borders
Nogle mennesker udbreder stadig den illusion, at vi kan lukke vores grænser,

we do not labour under the illusion that they will solve the problem.
vi arbejder ikke i den illusion, at de vil løse problemet.

they would add water to make the illusion that there was more food.
de ville føje vand for at lave den illusion, at der var flere fødevarer.

you should not be under the illusion that you are invincible.
du bør ikke være under den illusion, at du er uovervindelig.

you should not be under the illusion that you are invincible.
du bør ikke være under den illusion, at du er uovervindelig.

The collective consciousness is moving away from the illusion that monetary wealth,
Den kollektive bevidsthed er ved at bevæge sig væk fra illusionen om at rigdom, ejendele

Do not ever be under the illusion that God is somewhere in a distant place.
Vær aldrig i den illusion, at Gud er på et eller andet fjernt sted.

I will need to keep up the illusion that Factoring in the bureaucracy
rækken af må jeg bevare illusionen om, at forsendelserne stadig sker.

the line of I will need to keep up the illusion that shipments are still happening.
rækken af må jeg bevare illusionen om, at forsendelserne stadig sker. korrupte, idiotiske ledere, jeg skal igennem.

I would, however, warn against the illusion that incoherence is the product of some kind of a mechanical deficiency in the system.
Jeg vil imidlertid advare imod illusionen om, at inkohærens er produktet af en slags mekanisk mangel i systemet.

moronic managers I have to get through, I will need to keep up the illusion that.
rækken af må jeg bevare illusionen om, at forsendelserne stadig sker. korrupte, idiotiske ledere, jeg skal igennem.

To sustain the illusion that her children never died, she's created an elaborate fictional structure.
For at bibeholde illusionen om, at hendes børn aldrig døde har hun skabt.

I will need to keep up the illusion that corrupt, moronic managers I have to get through,
rækken af må jeg bevare illusionen om, at forsendelserne stadig sker. korrupte, idiotiske ledere,

I will need to keep up the illusion that Factoring in the bureaucracy
Inklusive bureaukratiet og rækken af må jeg bevare illusionen om, at forsendelserne stadig sker.

Do you want to create the illusion that you are headless on the street
Vil du skabe illusionen om at du er hovedløs på gaden

The bourgeoisie was drunk with the illusion that Asia could guarantee a dazzling future of continuous growth and prosperity.
Kapitalisterne var fuldstændig væk i illusionen om, at Asien ville sikre en vidunderlig fremtid med fortsat vækst og fremgang.

This creates the illusion that, particularly in the regulatory environment, more attention should
Det skaber den illusion, at der i forbindelse med lovgivningen om eksempelvis social sikring,

But checking in on social media will only ruin the illusion that you, in fact, an intrepid explorer,
Men at tjekke ind på sociale medier vil blot ødelægge illusionen af, at du faktisk, som den frygtløse eventyrer,

Stalinists have the illusion that it is possible to build in Chile a"consumer society" like Western Germany, Britain or the USA.
stalinisterne har en illusion om, at det er muligt i Chile at bygge et"forbrugersamfund" som Vesttyskland, Storbritannien eller USA.