THE IMPORTANT QUESTION - oversættelse til Dansk

• det vigtige spørgsmål

Eksempler på brug af The important question på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Although the effect of the subsidy seems beneficial the important question is the cost of the subsidy relative to the benefits.
Selv om virkningerne af subsidierne er gavnlige for vigtige spørgsmål er omkostningerne i forbindelse med den støtte forhold til fordelene.

We need to be a bit more realistic in our approach to the important question of enlargement.
Vi bør gå til dette vigtige spørgsmål om udvidelsen med lidt mere realisme.

I regret that I have had to take time to give a detailed response on the important question put by honourable Members.
Jeg beklager, at jeg har måttet bruge tid på en detaljeret besvarelse af de ærede medlemmers vigtige spørgsmål.

I would be very happy to answer the important question that the honourable Member has raised.
Jeg vil meget gerne besvare det yderst vigtige spørgsmål, som det ærede medlem har stillet.

there remains the important question of whether the European economy is now on a course of more fundamental structural improvement.
står der stadig det vigtige spørgsmål tilbage, om den europæiske økonomi er på vej ind i en mere fundamental strukturforbedringsfase.

as first it was necessary to resolve the important question of producing statistics on the use of animals in research.
det først var nødvendigt at løse det vigtige spørgsmål om udarbejdelse af statistikker over brugen af forsøgsdyr.

For the first time the Court took a position on the important question ofthe extent to which the Commission is free to choose itself the individual caseson which it is to adopt a decision and in so doing establish an order ofpriorities.
Domstolen tog for første gang stilling til det vigtige spørgsmål om, i hvilket omfang Kommissionen frit kan udvælge og prioritere enkeltsager, den vil træffe beslutninger om..

What is at stake with the Brinkhorst report is not only the important question of classifying expenditure
for hr. Brinkhorsts betænkning drejer sig ikke kun om de vigtige spørgsmål om klassificering af udgifterne

this resolution to reiterate my firm conviction on the important question of ageing in general,
afstemningen til at gentage min dybeste overbevisning om det centrale spørgsmål om global aldring,

These are the important questions for a customer service representative.
Det er et vigtigt spørgsmål for alle salgsafdelinger.

It holds the answer to all the important questions.
Der finder man svarene på alle store spørgsmål.

The contents of fax did not appear to answer the important questions raised in Mr B. 's let ter.
Faxens indhold syntes ikke at besvare de væsentlige spørgsmål, som var rejst i B.'s skrivelse.

Those are just a few of the important questions that a measurement report should answer.
Dem er netop nogle få i den betydelig spørgsmål at en måling meddele burde besvare.

especially on the important questions of fishing possibilities
især i de vigtige spørgsmål om fiskerimuligheder og de tekniske betingelser,

Because in finding the important questions and in being able to answer them for myself, I will be able
For ved at finde frem til vigtige spørgsmål og selv kunne besvare dem vil jeg få kontakt med den ære,

What's the important question?
Hvad var det vigtige?

I come to the important question of geographical indications
Hermed når jeg frem til det vigtige spørgsmål om geografiske betegnelser

Today, the important question is: does the directive on ecodesign actually work?
I dag er det vigtige spørgsmål: Fungerer direktivet om miljøvenligt design i virkeligheden?

The important question of the country of origin of a product
Det vigtige spørgsmål om et produkts oprindelsesland

The European Parliament has also raised the important question of substances that are carcinogenic,
Parlamentet har også taget det vigtige spørgsmål om kræftfremkaldende, mutagene