THE INTRODUCTION OF THE EURO IN - oversættelse til Dansk

• indførelsen af euroen i
• indførelse af euroen i
• indførelsen af euro i
• indførsel af euroen i

Eksempler på brug af The introduction of the euro in på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Opinion on ancillary measures for, and the amendment of the existing legislation governing, the introduction of the euro in relation to co-operatives CON/ 2000/25.
Udtalelse om støtteforanstaltninger for og ændring af den nuværende lovgivning vedrørende euroens indførelse i forbindelse med kooperativer CON/ 2000/25.

social growth challenges and to encourage the introduction of the euro in the remaining Member States.
sociale udfordringer og en tilskyndelse til at indføre euroen i de resterende medlemsstater.

ladies and gentlemen, the introduction of the euro in the European Union brings many changes,
kære kolleger. Indførelsen af euroen i Den Europæiske Union medfører mange ændringer,

Article 1 Transitional provisions The transitional provisions for the application of minimum reserves by the ECB following the introduction of the euro in Greece are set out in the Annex to the present Regulation which shall form an integral part of this Regulation.
Artikel 1 Overgangsbestemmelser Overgangsbestemmelserne for ECB's anvendelse af mindstereserver efter indførelsen af euroen i Grækenland er fastsat i nærværende forordnings bilag, som udgør en integrerende del af denne forordning.

Since the target dates for the introduction of the euro in most of the new Member States range from 2008 to 2010( 1),
Da tidsplanerne for indførelse af euroen i de fleste af de nye medlemslande løber fra 2008 til 2010( 1), tager forlængelsen af

At the moment, the introduction of the euro in the new Member States is like a horse-race,
I øjeblikket er indførelsen af euroen i de nye medlemsstater som et hestevæddeløb, hvor de enkelte

For the period between the abrogation of a Member State 's derogation and the introduction of the euro in that Member State, such acceding Member State should be permitted to become a« host Member State».
For så vidt angår tidsrummet mellem ophævelse af en medlemsstats undtagelse og indførelse af euroen i denne medlemsstat bør den kommende deltagende medlemsstat have tilladelse til at blive en» bestemmelsesmedlemsstat«.

Regulation( EC) No 1348/2007 of the ECB of 9 November 2007 concerning transitional provisions for the application of minimum reserves by the ECB following the introduction of the euro in Cyprus and Malta ECB/ 2007/11.
ECB's forordning( EF) nr. 1348/2007 af 9. november 2007 om overgangsbestemmelser for ECB's anvendelse af mindstereserver efter indførelsen af euro i Cypern og i Malta ECB/ 2007/11.

Therefore, in connection with the introduction of the euro in Slovakia from 1 January 2009, it will be up to the government of Robert Fico how to make the most of this opportunity.
Det vil derfor være op til Robert Ficos regering i forbindelse med indførelsen af euroen i Slovakiet den 1. januar 2009 at få det bedst mulige ud af denne lejlighed.

What is the Commissioner's view of the current state of preparations and the schedule for the introduction of the euro in the ten EU Member States which acceded to the EU on 1 May 2004?
Hvordan bedømmer Kommissionen den aktuelle situation i forberedelserne til og tidsplanen for indførelse af euroen i de 10 medlemsstater, der tiltrådte EU den 1. maj 2004?

Regulation( EC) No 1637/2006 of the ECB of 2 November 2006 concerning transitional provisions for the application of minimum reserves by the ECB following the introduction of the euro in Slovenia ECB/ 2006/15.
ECB's forordning( EF) nr. 1637/2006 af 2. november 2006 om overgangsbestemmelser for ECB's anvendelse af mindstereserver efter indførelsen af euro i Slovenien ECB/ 2006/15.

Secondly, since the introduction of the euro in 2002, at least five countries,
For det andet er der siden indførelsen af euroen i 2002 mindst fem lande, herunder de største- Tyskland,

extension of the« Pericles» programme is linked to the timing of the introduction of the euro in the new Member States.
udstrækningen af forlængelsen af Pericles-programmet er knyttet til tidsplanen for indførelse af euroen i de nye medlemsstater.

Regulation of the European Central Bank of 9 November 2007 concerning transitional provisions for the application of minimum reserves by the European Central Bank following the introduction of the euro in Cyprus and Malta.
Den Europæiske Centralbanks forordning af 9. november 2007 om overgangsbestemmelser for Den Europæiske Centralbanks anvendelse af mindstereserver efter indførelsen af euro i Cypern og i Malta.

The transitional provisions for the application of minimum reserves by the ECB following the introduction of the euro in Greece are set out in the Annex to the present Regulation which shall form an integral part of this Regulation.
Overgangsbestemmelserne for ECB's anvendelse af mindstereserver efter indførelsen af euroen i Grækenland er fastsat i nærværende forordnings bilag, som udgør en integrerende del af denne forordning.

a significant reduction in the current-account deficit in the balance of payments, and the introduction of the euro in 2012.
væsentlig reduktion af underskuddet på betalingsbalancens løbende poster og indførelse af euroen i 2012.

REGULATION( EC) No 1348/2007 OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK of 9 November 2007 concerning transitional provisions for the application of minimum reserves by the European Central Bank following the introduction of the euro in Cyprus and Malta( ECB/ 2007/11) THE GOVERNING COUNCIL OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK.
DEN EUROPÆISKE CENTRALBANKS FORORDNING( EF) Nr. 1348/2007 af 9. november 2007 om overgangsbestemmelser for Den Europæiske Centralbanks anvendelse af mindstereserver efter indførelsen af euro i Cypern og i Malta( ECB/ 2007/11) STYRELSESRÅDET FOR DEN EUROPÆISKE CENTRALBANK HAR.

REGULATION( EC) No 2548/2000 OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK of 2 November 2000 concerning transitional provisions for the application of minimum reserves by the European Central Bank following the introduction of the euro in Greece( ECB/ 2000/11) THE GOVERNING COUNCIL OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK, 3.
DEN EUROPÆISKE CENTRALBANKS FORORDNING( EF) Nr. 2548/2000 af 2. november 2000 om overgangsbestemmelser for Den Europæiske Centralbanks anvendelse af mindstereserver efter indførelsen af euroen i Grækenland( ECB/ 2000/11) STYRELSESRÅDET FOR DEN EUROPÆISKE CENTRALBANK HAR--- 3.

24 September 2007 with regard to a draft law on the introduction of the euro in Slovakia and on amendments to certain laws.
24. september 2007 ECB om at afgive udtalelse om et udkast til lov om indførelse af euroen i Slovakiet og om ændringer af visse love.

EUROPEAN CENTRAL BANK DECISION OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK of 28 October 2008 on transitional provisions for the application of minimum reserves by the European Central Bank following the introduction of the euro in Slovakia( ECB/ 2008/14)( 2008/892/ EC) THE EXECUTIVE BOARD OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK.
DEN EUROPÆISKE CENTRALBANK DEN EUROPÆISKE CENTRALBANKS BESLUTNING af 28. oktober 2008 om overgangsbestemmelser for Den Europæiske Centralbanks anvendelse af mindstereserver efter indførelsen af euro i Slovakiet( ECB/ 2008/14)( 2008/892/ EF) DIREKTIONEN FOR DEN EUROPÆISKE CENTRALBANK HAR.