THE KIND OF THING - oversættelse til Dansk

• den slags ting
• sådan noget
• den slags sager

Eksempler på brug af The kind of thing på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The kind of thing a newspaper should be breaking.
Den slags ting skal en avis løse.

This is the kind of thing that fosters political apathy and euroscepticism.
Det er sådan noget, som giver politikerlede og europaskepsis.

But it's the kind of thing.
Men det er den slags ting.

That can make you section chief someday. That's the kind of thing.
Gøre dig til sektionsleder en dag. Det er sådan noget, der kan.

Just the kind of thing you would hate.
Lige sådan en ting, du hader.

This is the kind of thing that reveals a lot about a person.
Det er den slags, der afslører en masse om en person.

It is the kind of thing we have not done as a Parliament before.
Det er en af de ting, vi ikke har gjort i Parlamentet før.

And for me, this is the kind of thing that passes.
For mig er det den slags, der går over.

It's exactly the kind of thing he would do.
Det er lige den slags, han ville gøre.

Right. The kind of thing only you would notice.
Ja, den slags som kun du ville bemærke.

This is the kind of thing you did with The Puma, isn't it?
Morer du dig? Var det sådan noget, du foretog dig med Pumaen?

Is this the kind of thing that makes you feel like a brave man?
Er det den slags ting,, der gør du føler sig som en modig mand?

The kind of thing that you thought only existed in photographs.
Den slags, man troede kun fandtes på fotografier.

This is the kind of thing that makes you Governor.
Det er den slags, der gør en til guvernør.

To avoid. This is exactly the kind of thing the White House needs.
Det er præcis den slags, Det Hvide Hus skal… undgå.

Not the kind of thing I like, but duty calls.
Ikke den slags, jeg nyder, men pligten kalder.

This is exactly the kind of thing the White House needs… to avoid.
Det er præcis den slags, Det Hvide Hus skal… undgå.

Exactly the kind of thing we would hoped to find.
Præcis den slags vi håbede at finde.

Not the kind of thing you usually.
Ikke den slags man normalt.

Not the kind of thing any demon is going to screw up, right?
Ikke den slags, en dæmon ville kvaje sig med, vel?