THE LARGE MAJORITY - oversættelse til Dansk

• det store flertal
• størstedelen
• langt størstedelen
• langt de fleste
• hovedparten

Eksempler på brug af The large majority på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

but not to the large majority of the local population.
men ikke for det store flertal af lokalbefolkningen.

In writing.-(NL) The large majority of all nations in the former Yugoslavia wish to join the EU.
Skriftlig.-(NL) Størstedelen af nationerne i det tidligere Jugoslavien ønsker at blive optaget i EU.

I, like the large majority of my political group, supported the Hatzidakis report because.
Jeg har ligesom et stort flertal i min politiske gruppe stemt for Hatzidakis-betænkningen, fordi den.

The large majority by which the resolution was adopted demonstrates that Europe's deep concern about Iran's nuclear programme is shared by the international community as a whole.
Det brede flertal, som resolutionen blev vedtaget med, er et bevis på, at Europas store bekymring over det iranske atomprogram deles af det samlede internationale statssamfund.

The large majority of the Swedish people will defend our neutrality
Et stort flertal i den svenske befolkning ønsker at fastholde neutraliteten

The large majority voting in favour in the competent parliamentary committee confirms the measure's apparent soundness.
At et stort flertal i det kompetente parlamentsudvalg stemte for betænkningen, bekræfter, at foranstaltningen tilsyneladende er solid.

This is why it should be binned, and the large majority of my group will support the amendment of the Liberals to reject the common position.
Det bør forkastes, og et stort flertal af medlemmerne i min gruppe støtter Den Liberale Gruppes forslag om at forkaste den fælles holdning.

Executive powers: The large majority of the Group is in favour of retaining the present system of responsibilities,
Gennemførelsesbeføjelser: Et stort flertal i gruppen går ind for at fastholde den nuværende ansvarsordning,

Mr President, the large majority of my political group supports the proposal
Hr. formand, min gruppe går med stort flertal ind for forslaget og stemmer imod de ændringsforslag,

The large majority of citizens call for stricter measures to prevent pollution from ships,
Et stort flertal af borgerne kræver strengere foranstaltninger for at undgå havforurening,

The large majority of SMEs came from the European Union,
Størsteparten af de deltagende SMV'er kom fra EU,

The Council has finally moved to a common position which the large majority of Liberals are able to accept fully.
Rådet er endelig nået frem til en fælles holdning, som et stort flertal af De Liberale fuldt ud kan acceptere.

I well appreciate the response of the large majority of European consumers.
jeg til gengæld godt forstår et stort flertal af forbrugerne i Europa.

The only time when free elections were allowed, the large majority had spoken out in favour of the opposition, and so the result was subsequently cancelled.
Den eneste gang, man tillod afholdelse af frie valg, blev resultatet efterfølgende annulleret, fordi et stort flertal havde stemt for oppositionen.

insect stings, but the large majority of cases are not allergic,
og insektstik, men det store flertal af sager ikke er allergisk,

It is noteworthy that a higher proportion of patients with better motor outcomes show stability or improvement in growth parameters(weight), while the large majority of patients, regardless of their motor outcomes
Viser stabilitet eller forbedring i vækstparametre(vægt), medens størstedelen af patienter uafhængigt af deres motoriske resultater

provided that tomorrow we have the large majority needed to adopt this proposal at first reading.
vi i morgen har det store flertal, som er nødvendigt for at vedtage forslaget ved førstebehandlingen.

The large majority of UK-surrendered individuals were actually, as it turned out,
Langt størstedelen af de mennesker, der er blevet overgivet fra Det Forenede Kongerige,

Secondly, the model was created based on the exploitation of a single population, while the large majority of Community fisheries are multi-species,
Desuden blev modellen skabt på grundlag af fangsten af en enkelt art, mens størstedelen af det europæiske fiskerierhverv fisker efter flere arter,

The large majority of clinical applications asked for an Anavar dosage in the variety of 2.5- 20mg each day,
Langt størstedelen af kliniske anvendelser bad om en Anavar dosis i intervallet 2,5- 20 mg hver dag,