THE LIMB - oversættelse til Dansk

• lemmen
• benet
• ekstremiteten
• lemmet
• lemmerne
• lemmer
• den led
• armen
• kropsdelen

Eksempler på brug af The limb på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Regardless of whether an amputation of the toe or most of the limb has been performed,
Uanset om en amputation af tå eller det meste af lemmen er blevet udført,

External heat loss from the limb should be prevented by application of thermal blankets
Eksternt varmetab fra ekstremiteten bør undgås ved at anvende varmetæpper og samtidig konstant overvåge

However, I will tell you that the limb, itself, has been dead more than,
Men jeg kan sige dig, at selve benet… har været dødt mere end… Nej,

Shortening of the limb by 2-4 centimeters as a result of contraction of the gluteus muscles,
Afkortning af lemmen med 2-4 centimeter som følge af sammentrækning af gluteus musklerne,

Applying the methods of temporary stopping external bleeding by circular squeezing of the limb, it is important to observe the basic rules.
Anvendelse af metoder til midlertidig standsning af ydre blødninger ved cirkulær klemning af benet er vigtigt at overholde de grundlæggende regler.

fairly stable concentrations of tasonermin to the limb.
relativt stabile tasonerminkoncentrationer til ekstremiteten.

If the limb is damaged,
Hvis lemmet er beskadiget,

with further amputation of part of the limb.
med yderligere amputation af en del af lemmen.

With the absence of hemorrhagic tissue around the point of injury, I would say the limb was severed postmortem.
Med fraværet af blødende væv omkring læsionen… ville jeg mene, at benet blev skilt fra kroppen efter døden.

Doctors recommend attaching ice to the site of the bite and bandaging the limb with a tourniquet so that the poison does not have the ability to quickly spread through the body.
Læger anbefaler at tilsætte is til bitesstedet og bandage lemmerne med en tårn, så giftet ikke har evnen til hurtigt at sprede sig gennem kroppen.

these hyperactive tendon reflexes will lead to progressive muscle wasting(atrophy) in the limb.
tilstanden er begyndt at præsentere sig selv, disse hyperaktive senereflekser vil føre til progressiv muskelsvind(atrofi) i lemmet.

the bandages slip, the limb is not fixed in the desired position.
bandagerne glider, lemmen er ikke fastgjort i den ønskede position.

Swelling where you can touch the limb and a fingertip impression is left in the skin pitting edema.
Hævelse hvor du kan røre lemmer og en fingerspids indtryk efterlades i huden pitting ødem.

To control the limb fingers are left open,
For at styre lemmerne er fingrene åben,

typically begins at the end of the limb and slowly moves upwards.
typisk begynder ved afslutningen af lemmet og langsomt bevæger sig opad.

otherwise the nerves of the limb can be damaged.
ellers kan nerverne i lemmen blive beskadiget.

The bandage is used to immobilize the limb in case of a shoulder injury
Forbindelsen bruges til at immobilisere lemmerne i tilfælde af skulderskader

even amputation of the limb.
endog amputation af lemmer.

Better to end it now,""and cut off the limb and let the stump heal.
Det er bedre at afslutte det nu og skære lemmet af og lade stumpen hele.

pressing it with your finger or pulling the limb with a bandage.
tryk den med fingeren eller træk lemmen med et bandage.