THE LIVING AND THE DEAD - oversættelse til Dansk

• levende og døde
• de levende og de døde

Eksempler på brug af The living and the dead på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Celts believed that October 31st was the one night of the year when the veil was thinnest between the living and the dead.
Kelterne tror, at den 31. oktober var årets eneste nat, hvor sløret mellem de levende og døde var tyndest.

I believe in a place between heaven and hell, between the living and the dead.
Jeg tror på et sted mellem himmel og helvede. Mellem de levende og de døde.

Solstice is when the veil between the living and the dead is at its thinnest.-In fiction.
Solhverv er den tid, hvor sløret mellem de levende og døde er tyndest. -I fiktion.

the first adjudication of the living and the dead is simultaneous with his arrival.
den første pådømmelse over levende og døde sker samtidig med hans ankomst.

giving a sense of community between the living and the dead.
giver en samhørighed mellem levende og døde.

the presence of God and of Christ Jesus,"> who is to judge the living and the dead, and by His appearing and His kingdom.
som skal dømme levende og døde, og ved hans Åbenbarelse og hans Rige.

who will judge the living and the dead at His appearing and His kingdom.
som skal dømme levende og døde, og ved hans Åbenbarelse og hans Rige.

Everything's fine. As long as the line between the living and the dead is not crossed.
Så længe grænsen mellem de levende og døde ikke krydses. Alt er fint.

As long as the line between the living and the dead is not crossed. Everything's fine.
Så længe grænsen mellem de levende og døde ikke krydses. Alt er fint.

I am the one who runs from both the living and the dead, hunted by scavengers,
Jeg er på flugt fra både de levende og de døde. Jagtet af klunsere.

Communicate with both the living and the dead, meet different characters,
Kommunikere med både levende og døde, opfylde forskellige tegn,

who is coming to judge both the living and the dead.
Kristus' navn… den eneste, der dømmer over levende og døde.

who is coming to judge both the living and the dead.
Kristus' navn… den eneste, der dømmer over levende og døde.

who is coming to judge both the living and the dead.
Kristus' navn… den eneste, der dømmer over levende og døde.

And the world of fire! And the power of the holy spirit, who is coming to judge both the living and the dead, I ask this in the name of our Father, Jesus Christ.
Ved Helligåndens kraft… Jeg befaler dig i Jesus Kristus' navn… den eneste, der dømmer over levende og døde.

And the power of the holy spirit, and the world of fire! who is coming to judge both the living and the dead, I ask this in the name of our Father, Jesus Christ.
Ved Helligåndens kraft… Jeg befaler dig i Jesus Kristus' navn… den eneste, der dømmer over levende og døde.

who is coming to judge both the living and the dead.
Kristus' navn… den eneste, der dømmer over levende og døde.

And the world of fire! I ask this in the name of our Father, Jesus Christ, who is coming to judge both the living and the dead, And the power of the holy spirit.
Ved Helligåndens kraft… Jeg befaler dig i Jesus Kristus' navn… den eneste, der dømmer over levende og døde.

Relations between the living and the dead in contemporary Iceland.
Om relationer mellem de døde og levende i nutidens Island.

it was a farewell for the living and the dead.
det var et farvel for de levende og de døde.