THE LOCAL NETWORK - oversættelse til Dansk

• det lokale netværk
• abonnentnettet
• lokalnetværket
• det lokale net
• det lokale fletværk

Eksempler på brug af The local network på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Full access to the local network can provide endusers only with either broadband connections or narrowband connections.
Dels kan fuld adgang til abonnentledningerne danne grundlag for at tilbyde slutbrugerne enten bredbåndstilslutninger eller smalbåndstilslutninger.

sharing PST file over the local network, PST file header corruption, etc.
deling PST fil over lokale netværk, PST-fil header korruption, etc.

one-off charges for access to the local network, thus significantly impeding competition on the market for access to the local network.
slutbrugere for adgangen til abonnentnettet og herved hæmme konkurrencen på markedet for adgangen til abonnentnettet betydeligt.

one-off charges for access to the local network.
slutbrugere for adgangen til abonnentnettet«.

you can tell Apple TV to stream the content from an iTunes server rather than over the local network from the AirPlay-connected device.
kan du få Apple TV til at streame indholdet fra en iTunes-server i stedet for via lokalnetværket fra den enhed, der er sluttet til AirPlay.

According to the Commission, the applicant has therefore been aware since that time‘of the accusation of possible abuse in the charge structure for access to the local network' recital 208 to the contested decision.
Ifølge Kommissionen har sagsøgeren siden dette tidspunkt haft kendskab til»påstanden om, at der muligvis er tale om misbrug i forbindelse med prisstrukturen for adgangen til abonnentnettet« betragtning 208 til den anfægtede beslutning.

therefore has a bad reputation. By using the local network in a new way,
har derfor et dårligt ry. Ved at bruge det lokale fletværk på en ny måde,

retail charges for access to the local network'(recital 57 to the contested decision)
detailpriserne for adgangen til abonnentnettet«(betragtning 57 til den anfægtede beslutning) og har»form af urimelige

The Commission 24fined Deutsche Telekom EUR 12 600 000 for abusing its dominant position by requiring its competitors to pay a price for access to the local network which was higher than the one it charged its own subscribers for use of the fixed network..
EUR for misbrug af dominerende stilling, da selskabet, for at dets konkurrenter kunne få adgang til lokalnettet, krævede et beløb, der var højere end det, dets egne abonnenter betalte for at benytte fastnettet.

sharing PST file over the local network, PST file header corruption,
deling PST fil over lokale netværk, PST-fil header korruption,

The local network information may include(depending on the capabilities of your device)
Oplysningerne om det lokale netværk omfatter muligvis(alt efter din enheds egenskaber) oplysninger om de Wi-Fi-routere,

publish your calendar and to-dos list in the web or in the local network.
Netsiden kan bruges til at publicere din kalender på nettet eller på et lokalt netværk.

The project involves both improving the local network and upgrading links with Europe by laying new optical-fibre cables between Morocco's seven main economic centres the European com ponent of this scheme having attracted financing previously: see Annual Report 1991, page 29.
Projektet omfatter en styrkelse af for bindelserne med Europa via nye lysle derkabler(EIB har allerede finansieret projektets europæiske del, jf. Årsberet ningen 1991 s. 29) mellem landets syv største økonomiske centre samt forbed ring af det lokale net.

The Commission concludes that the margin squeeze in access to the local network still existed at the time of the adoption of the contested decision(recital 161 to the contested decision),
Kommissionen drager den konklusion, at der på tidspunktet for vedtagelsen af den anfægtede beslutning stadig forekom prispres i forbindelse med adgangen til abonnentnettet(betragtning 161 til den anfægtede beslutning), eftersom sagsøgerens specifikke omkostninger

one-off charges for access to the local network, thus significantly impeding competition on the market for access to the local network.
slutbrugere for adgangen til abonnentnettet og herved hæmme konkurrencen på markedet for adgangen til abonnentnettet betydeligt«.

you can tell Apple TV to stream the content from an iTunes server rather than over the local network from the AirPlay-connected device. In Settings,
kan du få Apple TV til at streame indholdet fra en iTunes-server i stedet for via lokalnetværket fra den enhed, der er sluttet til AirPlay.

Your message is then broadcast on the local network, and any GCompris program running the chat activity on that local network will receive and display your message.
Din besked bliver sendt ud på det lokale net, og ethvert GCompris-program, der har snakkeaktiviteten kørende på det lokale netværk, vil modtage og vise beskeden.

enabling/disabling location features within Google Chrome. The local network information may include(depending on the capabilities of your device)
aktivering/deaktivering af placeringsfunktioner i Google Chrome. Oplysningerne om det lokale netværk omfatter muligvis(alt efter din enheds egenskaber) oplysninger om de Wi-Fi-routere,

it is therefore necessary to distinguish between the local network access services which the applicant offers its competitors(‘wholesale access') and the local network access services which the applicant offers its subscribers‘retail access.
angår sagsøgerens adgangstjenester og priser sondres mellem de tjenester vedrørende adgang til det lokale net, sagsøgeren leverer til sine konkurrenter(herefter»tjenester i engrosleddet« eller»engrostjenester«), og de tjenester vedrørende adgang til det lokale net, sagsøgeren leverer til sine slutbrugere herefter»adgangstjenester i detailleddet«.

This principle is that rolling stock which has already been granted authorisation for placing in service in one Member State will not require any further certification in another Member State beyond that required by additional national regulations arising out of the characteristics of the local network, for instance.
Princippet her er, at der for rullende materiel, hvortil der allerede er givet ibrugtagningstilladelse i én medlemsstat, ikke vil kræves yderligere certificering i en anden medlemsstat ud over det, der kræves i henhold til supplerende, nationale forordninger, f. eks. som følge af specifikke egenskaber ved et lokalt jernbanenet.