THE LOCAL AUTHORITIES - oversættelse til Dansk

• de lokale myndigheder
• kommunerne
• det lokale politi
• lokalmyndighederne
• de lokale myndigheders
• kommunen
• kommunernes
• kommuner
• lokalsamfundene
• de kommunale myndigheder
• de stedlige myndigheder

Eksempler på brug af The local authorities på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

In addition, the local authorities receive a grant from the State.
Desuden ydes der statstilskud til de lokale myndig heder.

The local authorities have set up alerts on the fences around the airport.
De lokale styresmaktene har satt opp advarsler på gjerdene rundt flyplassen.

The local authorities concerned have shown considerable interest in them.
De berørte lokale myndigheder har udvist stor interesse for disse NPIF.

Just notify the local authorities.
Snak med de lokale myndigheder.

Any such indication has been awarded to the campsite by the local authorities.
Eventuelle anerkendelser eller godkendelser er tildelt campingpladsen af lokale myndigheder.

It's pro forma to allow the local authorities the courtesy of conducting the investigation.
Det er pro forma at give lokale myndigheder.

Good policy decisions should be systematically put into practice by the local authorities.
Gode politiske beslutninger bør systematisk føres ud i livet af lokale myndigheder.

I met a guy from the local authorities.
Jeg talte med en fra kommunen.

The nursing staff may look forward to more efficient working procedures, and the local authorities may expect an optimal use of their investments in new electronic equipment", says Stefan Wagner.
Personalet kan se frem til mere effektive arbejdsgange, og kommunerne kan forvente at udnytte deres investeringer i nyt elektronisk udstyr optimalt," siger Stefan Wagner.

In political practice, however, direct democracy is less important at Land level than in the local authorities.
I det praktiske politiske liv er bestemmelserne om direkte demokrati på delstatsniveau imidlertid af mindre betydning end i kommunerne.

you went half-explaining to the local authorities… how everything went sideways.
forklaringen til det lokale politi… hvordan tingene kom ud af hånden.

The text of the Directive makes it explicitly clear that the local authorities are not obliged to take ineffective short-term measures such as road blocks, for example.
Direktivets tekst gør det helt tydeligt, at lokalmyndighederne ikke er forpligtet til at træffe ineffektive kortsigtede foranstaltninger, som f. eks. blokeringer af veje.

updates via CareStore and in this way the local authorities are not locked to different system operators.
opdateringer gennem CareStore, og på den måde bliver kommunerne ikke låst til forskellige systemudbydere.

The local authorities appear to enjoy a reasonable measure of autonomy, particularly in financial matters,
Der synes at være en god autonomiordning i kraft for lokalsamfundene, bl.a. på det finansielle område,

The first official project of the plan for Community spatial planning has allowed the local authorities to participate actively
Den første officielle udviklingsplan for Fællesskabets område gav lokalmyndighederne mulighed for aktiv deltagelse og for en drøftelse

The remainder was financed by a national development fund, the local authorities, certain businesses
Resten blev finansieret af en national udviklingsfond, kommunerne, visse virksomheder

The local authorities' measures must be flanked by these regulations in order to achieve a genuine improvement in air quality.
De lokale myndigheders foranstaltninger skal ledsages af disse bestemmelser for at opnå en virkelig forbedring af luftkvaliteten.

The fresh invitation to do nothing has thereby prevented the local authorities and the federal states from having to produce action plans.
Den nye opfordring til intet at gøre har således forhindret lokalmyndighederne og delstaterne i at skulle fremsætte handlingsplaner.

aesthetic quality of the bathing water lies with the local authorities.
æstetiske kvalitet ligger i henhold til Badevandsbekendtgørelsen og Vejledningen for"Kontrol af Badevand" hos kommunerne.

In order to secure such an accommodating attitude on the part of the local authorities, supplementary economic or training projects could
For en sådan pæn opførsel fra de lokale myndigheders side kunne så oveni lokale erhvervs-