THE MIDST OF - oversættelse til Dansk

• midten af
• midt i
• hjertet af

Eksempler på brug af The midst of på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

they that were his arm, that dwelt under his shadow in the midst of the heathen.
de som dens Hjælpere har siddet i dens Skygge blandt Folkene.

We are deeply concerned because Europe finds itself in the midst of a growing and multiplying crisis of confidence.
Vi er dybt bekymrede, fordi Europa befinder sig midt i en voksende tillidskrise.

burst forth like a swarm of bees from the midst of this island and came into the land of Europe.
brød frem som en sværm af bier fra midten af denne ø, og kom ind i landet Europa.

GENERAL Itter offers not only quick access to the midst of the Söll and Hopfgarten SkiWelt,
Itter byder ikke bare på en hurtig introduktion til vintersport midt i SkiWelt Söll

The hostel offers a space for spiritual retreat in the midst of New York City.
Vandrerhjemmet byder på en afslappende atmosfære i hjertet af New York City.

The Observatory was caught in the midst of the fighting but, fortunately for Newcomb, he had been able to leave the city three weeks earlier in the midst of the mounting crisis.
Observationsorganet blev fanget midt i kampene, men heldigvis for Newcomb, han havde været i stand til at forlade byen for tre uger tidligere i midt i den voksende krise.

A city that sheds blood in the midst of her, that her time may come,
der udøser Blod i sin Midte, for at dens Time skal komme,

Klærke Hostel is the perfect place to relax in the midst of nature and enjoy the tranquil hours on the large terrace,
Klærke Hostel er det perfekte sted til at slappe af midt i naturen og nyde rolige timer på den store terrasse,

as Europe is currently in the midst of an economic crisis.
hvor Europa står i en økonomisk krise.

street fighting lasted for a week. The Observatory was caught in the midst of the fighting but, fortunately for Newcomb, he had been able to leave the city three weeks earlier in the midst of the mounting crisis.
street kampene varede en uge. Observationsorganet blev fanget midt i kampene, men heldigvis for Newcomb, han havde været i stand til at forlade byen for tre uger tidligere i midt i den voksende krise.

they are laid in the midst of the slain.
der steg ned i Dybet; de lagdes blandt dræbte.

Even in the midst of people.
Selv midt af mennesker.

Right in the midst of his speech.
Lige midt i hans tale.

In the midst of a confusing situation.
Midt i en forvirrende situation.

Audrey was in the midst of… foreplay.
Audrey var midt i vores… forspil.

Two mothers-to-be in the midst of a war.
To vordende mødre midt i krigens tumult.

What, in the midst of the street?
Hvad, her midt på gaden?

It's in the midst of a crime wave.
Den er midt i en kæmpe bølge af kriminalitet.

We are in the midst of that process now.
Vi befinder os nu midt i den proces.

I'm in the midst of getting out of bed.
Jeg er midt i at komme ud af sengen.