THE MOISTURE CONTENT - oversættelse til Dansk

• fugtindholdet
• vandindholdet
• fugtighedsindholdet
• fugtighedsprocenten
• vandindhold
• fugtindhold
• af fugtighcdsindholdct

Eksempler på brug af The moisture content på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Observance of the minimum marketing requirement relative to the moisture content of the hops shall be checked by one of the methods described in Annex II B.
Kontrol med, at minimumskravene med hensyn til humlens vandindhold overholdes ved afsaetning sker efter en af de metoder, der er anfoert i bilag II, afsnit B.

is used to determine the moisture content of a sample with the loss on drying principle.
bruges til at bestemme fugtindholdet i en prøve efter princippet om tab ved tørring.

Also check the porosity and grip of the surface as well as the moisture content, room temperature,
Kontroller også overfladens porøsitet og klæbeevne samt fugtindhold, rumtemperatur, luftfugtighed

If the moisture content of the cereals used is more than 17%
Saafremt det anvendte korns vandindhold er paa over 17%,

Moisture content determination in food is of particular importance as the moisture content influences the quality and shelf life of a product.
Bestemmelse af fugtindhold i fødevarer er af særlig betydning, da fugtindholdet påvirker produktets kvalitet og holdbarhed.

The net weight of the products and the moisture content, broken down for each lot listed under(a);
Produkternes nettovaegt og vandindhold, angivet for hvert parti, der er anfoert under litra a.

In the case of larger dimensioned semi finished goods,(in particular for round rods/ sheets of 100 mm diameter/ wall thickness upwards) the moisture content decreases from the outside inwards.
I tilfælde af større halvfabrikata(især rundstænger/plader med en diameter/tykkelse på 100 mm. og op) reduceres fugtindholdet udefra og ind mod midten.

The moisture analyzer is an ideal instrument to quickly and reliably determine the moisture content in food stuff.
Fugtanalysatoren er et ideelt redskab til at bestemme fugtindholdet i fødevarer på hurtig og pålidelig vis.

The drying oven method is a very time consuming method that can take up to 6 hours to determine the moisture content of a sample.
Tørreovnsmetoden er en meget tidskrævende metode, hvor det kan tage op til seks timer at bestemme fugtindholdet i en prøve.

When the sample no longer loses weight the instrument shuts off and the moisture content is calculated.
Når prøven ikke længere taber vægt, slår instrumentet fra, og fugtindholdet beregnes.

the result is also related to the moisture content of the sample.
er resultatet også relateret til prøveens fugtighedsindhold.

LOD is a method that determines the moisture content of a sample by analyzing the weight loss of a sample upon heating.
Tørringstab er en metode, der bestemmer fugtindholdet i en prøve ved at analysere vægttabet af prøven efter opvarmning.

If the moisture content is too high,
Hvis træfugten er for høj,

As the water temperature increases, the wind velocity increases and the moisture content increases.
I takt med at havtemperaturen stiger tiltager vinden i styrke og indholdet af fugtighed øges.

Amending Regulation(EC) No 2848/98 in the raw tobacco sector as regards the moisture content allowed on delivery of certain varieties of tobacco and the recognised production areas.
Om ændring af forordning(EF) nr. 2848/98 for tobakssektoren, for så vidt angår grænsen for det tilladte vandindhold ved levering af visse tobakssorter og de anerkendte produktionsområder.

Commission Regulation(EEC) No 409/76 of 23 February 1976 establishing Community methods for the determination of the moisture content of raw tobacco OJ L 050 26.02.76 p.8.
Kommissioenens Forordning(EØF) nr. 409/76 af 23. februar 1976 om fastsættelse af fællesskabsmetoderne til bestemmelse af fugtighedsindholdet i råtobak EFTL 050 26.02.76 s.8.

Withering can reduce the moisture content and increase toughness of tea leaves,
Withering kan reducere fugtindholdet og øge sejheden af te blade,

Many customers in that situation on a regular basis determine the moisture content of a sample in parallel by using both the standard method and their moisture analyzer
Mange kunder i denne situation udfører med jævne mellemrum parallelle bestemmelser af fugtindholdet i en prøve ved hjælp af både standardmetoden

in particular, the moisture content, transsilages if any, and treatments carried out;
herunder vandindholdet, eventuelle flytninger

We needed to keep the moisture content of the final whey powder product very close to its target value regardless of the process conditions,
Vi er nødt til at holde fugtighedsprocenten i det endelige vallepulverprodukt meget tæt på den ønskede værdi uanset forarbejdningsforholdene, samtidig med at vi tager hensyn