THE MOTION FOR - oversættelse til Dansk

• forslag til
• forslaget til

Eksempler på brug af The motion for på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I voted for the motion for a resolution.
(FR) Jeg har stemt for forslaget til beslutning.

We advocate this in the motion for a resolution we have tabled.
Vi opfordrer hertil i det forslag til beslutning, som er fremsat.

Let us consider the motion for a resolution.
Vi går over til forslaget til beslutning.

Parliament adopted the motion for postponement of the vote.
Parlamentet vedtog forslaget om udskydning af afstemningen.

Parliament rejected the motion for a resolution.
Forslaget til beslutningjorkastedes jorkastedes.

The motion for your removal from this Society has been approved.
Begæringen om din fjernelse fra selskabet er godkendt.

This is the case with the motion for a resolution that has been tabled.
Det er, hvad der sker med det forslag til beslutning, vi har foran os.

We shall begin with the motion for a contained in the Delatte report(Doc. 1-792/80): cose.
Vi begynder med forslaget til beslutning i Delattebetænkningen(dok. 1-792/80).

President.- We shall now consider the motion for a resolution Doc.
Formanden.- Vi går over til forslag til beslutning af von Wogau dok.

President.- We shall now consider the motion for a resolution by Mr Klepsch and others Doc.
Formanden.- Vi går over til forslag til beslutning af Klepsch m.fl. dok.

President.- We shall now consider the motion for a resolution Doc.
Formanden.- Næste punkt på dagsordenen forslag til beslutning dok.

The 23 points of the motion for a resolution are faultless.
Ingen af de 23 punkter i forslaget til beslutning kan undværes.

We therefore warmly welcome the motion for a resolution on Zaïre.
Vi udtrykker derfor vor varme anerkendelse af forslaget til en beslutning om Zaïre.

The motion for a resolution on Turkey draws attention to the situation on human rights.
I forslaget til beslutning om Tyrkiet retter man opmærksomheden mod situationen vedrørende menneskerettigheder.

Parliament rejected the motion for referral back to committee.
Forslaget til beslutning om fornyet udvalgsbehandling forkastedes.

This is also referred to in the motion for a resolution.
Dette nævnes også i det foreliggende forslag til beslutning.

My other points concerns the motion for a resolution.
Mit andet punkt handler om forslaget til beslutning.

The motion for a resolution drafted by the general rapporteur was adopted at the September 1983 part-session of the EP.
Forslag til beslutning udarbejdet af hovedordføreren, blev vedtaget under EPs mødeperiode i september 1983.

Having regard to the motion for a resolution by Mrs Lizin on European framework legislation on artificial insemination Doc. 2464/84.
Der henviser til forslag til beslutning af Lizin om europæiske rammebestemmelser vedrørende kunstig befrugtning dok. 2 0464/84.

Having regard to the motion for a resolution by Mr Marshall on surrogacy
Der henviser til forslag til beslutning af Marshall om surro gatmødre