THIS MOTION - oversættelse til Dansk

• denne beslutning
• denne bevægelse
• dette forslag
• dette beslutningsforslag
• denne indsigelse
• denne anmodning
• denne begæring
• dette ændringsforslag

Eksempler på brug af This motion på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I therefore voted against this motion for a resolution.
Jeg stemte derfor imod dette forslag til beslutning.

That is why I wish to vote against this motion.
Derfor ønsker jeg at stemme imod dette beslutningsforslag.

I am not supporting this motion.
Jeg støtter ikke dette forslag.

The Members of the Greek Communist Party will be voting against this motion for a reso lution.
Medlemmerne af GKP vil stemme imod dette beslutningsforslag.

Madam President, I am pleased to introduce this motion.
Fru formand, det er med glæde, at jeg fremsætter dette forslag.

It is in that spirit that I support this motion.
Det er i den ånd, at jeg støtter dette beslutningsforslag.

If the senator permits this motion for a recess.
Hvis senatoren tillader dette forslag.

This is the aim of this motion.
Det er formålet med dette beslutningsforslag.

I will therefore vote in favour of this motion.
Jeg vil derfor stemme for dette forslag.

We therefore support this motion.
Vi støtter derfor dette beslutningsforslag.

I therefore voted against this motion.
Derfor stemte jeg imod dette forslag.

I will not therefore be supporting this motion.
Jeg vil derfor ikke støtte dette beslutningsforslag.

I have great honour in commending this motion.
Det er mig en stor ære at anbefale dette forslag.

Mr President, this motion is ridiculous.
Hr. formand, dette forslag er latterligt.

So I am most decidedly against this motion.
Jeg går altså meget kraftigt imod dette forslag.

I commend this motion to the House.
Jeg anbefaler Parlamentet dette forslag.

I could wish that the drafters of this motion had followed that excellent tradition.
Jeg kunne ønske mig, at ophavsmændene til dette beslutningsforslag havde fulgt denne udmærkede tradition.

This motion proposes something along similar lines
Beslutningsforslaget foreslår en lignende metode,

Track this motion! Oh, yeah?
FøIg den her bevægelse! Jaså?

On behalf of the Verts/ALE Group.- Madam President, this motion is badly needed.
Fru formand! Der er hårdt brug for dette beslutningsforslag.