DENNE ANMODNING - oversættelse til Engelsk

• this request
• that application
• this demand
• this proposal
• this petition
• this motion
• to this call

Eksempler på brug af Denne anmodning på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Måske kan De lade denne anmodning gå formelt videre til formandskabet.
You may be able to pass on this request formally to the presidency.

Hvis du foretager denne anmodning, vil vi ære det.
If you make that request, we will honour it.

Jeg vil videregive denne anmodning, hr. Cashman,
I will pass on this request, then, Mr Cashman,

Denne anmodning blev behandlet i slutningen af sidste mødeperiode.
This is a request that was considered at the end of the last part-session.

Denne anmodning kan foerst indgives, naar olien befinder sig paa konservesfabrikken.
Such a request may not be submitted until the oil is in the manufacturing premises.

Denne anmodning blev afslået ved beslutning af 9. oktober 1996.
That request was rejected by decision of 9 October 1996.

Denne anmodning skal støttes af mindst 29 parlamentsmedlemmer.
Such a request must be supported by at least 29 Members of Parliament.

Jeg vil bede Dem gentage denne anmodning, for problemet er ikke forsvundet.
I would ask you to renew that request because the problem has not gone away.

Vi støtter naturligvis denne anmodning.
Of course we uphold that request.

Vi var ikke informerede om denne anmodning.
We were not informed about this application.

Jeg vil gerne på vegne af min gruppe støtte denne anmodning.
I want to rise, on behalf of my group, to support that request.

Rothley-betænkningen er vores svar på denne anmodning.
The Rothley report is our response to that request.

Er der nogen, der ønsker at modsætte sig denne anmodning?
Does anyone wish to speak against this request?

Hr. Sakellariou, jeg vil gerne bede Dem om ikke at fremsætte denne anmodning.
Mr Sakellariou, I would prefer you not to make such a request.

Ved skrivelse af 5. september 2003 har Kommissionen fremsat sine bemærkninger vedrørende denne anmodning.
By letter of 5 September 2003, the defendant submitted its observations on that request.

Ved skrivelse af 19. juni 2003 afslog Kommissionen denne anmodning.
By letter of 19 June 2003, the Commission turned down that request.

Desværre efterkom de sydafrikanske myndigheder ikke denne anmodning.
Unfortunately, the South African authorities did not reply to this request.

Med Europas miljø: Anden samlede vurdering imødekommer Miljø agenturet denne anmodning.
Europe's Environment: The Second Assessment is the Agency's response to this request.

Støtter medlemsstaterne ligeledes denne anmodning?
Is this request also supported by Member States?

Hvem tager ordet for at støtte denne anmodning?
Who is to speak in favour of this request?