SKRIFTLIG ANMODNING - oversættelse til Engelsk

• written request
• written application

Eksempler på brug af Skriftlig anmodning på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

En anmodning kan ske ved at indsende en skriftlig anmodning til controlleren defineret nedenfor.
A request can be made by submitting a request in writing to the Controller defined hereunder.

der skal ydes ekspertbistand, indsender Transport og Turismeudvalget en skriftlig anmodning til temaafdeling B.
the committee on Regional Development must send a request in writing to Policy Department B.

indsender Transport- og Turismeudvalget en skriftlig anmodning til temaafdeling B.
Tourism must send a request in writing to Policy Department B.

En anmodning kan ske ved at indsende en skriftlig anmodning til Controller defineret i det følgende.
A request can be made by submitting a request in writing to the Controller defined hereafter.

Den tid, der anvendes, må under ingen omstændigheder overskride 15 dage fra modtagelsen af en skriftlig anmodning.
The time taken to do so may under no circumstances exceed 15 days from receipt of the written enquiry.

En skriftlig anmodning fra statsborger i Den Russiske Føderation, henvendt til den Ansvarlige person på Konsulatafdelingen, om en fælles indrejse til den Russiske Føderation med medlemmer af hans
A written application from a citizen of the Russian Federation made out to the director of the consulate regarding their joint entry into the Russian Federation with members of their family,

Den indleder forhandlingen på eget initiativ eller på skriftlig anmodning fra mindst 100 arbejdstagere eller deres repræsentanter i
It shall initiate negotiations on its own initiative or at the written request of at least 100 employees

I hver medlemsstat kan en rettighedsindehaver indgive skriftlig anmodning til den kompetente toldmyndighed om indgriben, saafremt varerne befinder sig i en af de i artikel 1, stk. 1, litra a, omhandlede situationer.
In each Member State, the holder of a right may lodge an application in writing with the competent service of the customs authority for action by the customs authorities where the goods are placed in one of the situations referred to in Article 1.

kunne De have gjort Dem den ulejlighed at have indgivet en skriftlig anmodning før plenarmødet, for jeg går ud fra, at De ikke først har opdaget Belarus-spørgsmålet for en halv time siden, vel?
you could have taken the trouble to present the request in writing before the sitting, because I imagine that you did not just discover the issue of Belarus half an hour ago, did you?

ECB og NCB'erne bekræfter på skriftlig anmodning, at gengivelser, der ikke opfylder kriterierne i stk. 3, også er lovlige,
The ECB and the NCBs shall, upon receiving a written request, provide confirmation that reproductions not complying with the criteria of paragraph 3,

Hvis importøren i henhold til nationale fremgangsmåder modtager den i stk. 1 omhandlede redegørelse uden at have fremsat skriftlig anmodning derom, anses denne artikels bestemmelser for opfyldt.
Where, under national procedures, the importer i^ provided with the explanation referred to in para graph 1 without his having made a written request, tile requirements of this Article shall be deemed to have been fulfilled.

Enhver bruger, som ønsker at medtage et link til dette website på sin hjemmeside, skal først anmode om tilladelse hertil fra WeatherTech Europe ved at indsende en skriftlig anmodning til kontoret på Via Pier Carlo Cadoppi 9, Reggio Emilia.
Any user who wishes to include a link to this website on their homepage must first request authorization from WeatherTech Europe by submitting their request in writing to its offices in via Pier Carlo Cadoppi 9, Reggio Emilia.

Partskonferencen kan når som helst afholde ekstraordinære møder, såfremt konferencen anser det for nødvendigt, eller på skriftlig anmodning af en af parterne, forudsat at denne anmodning støttes af mindst en tredjedel af parterne.
Extraordinary meetings of the Conference of the Parties shall be held at such other times as may be deemed necessary by the Conference, or at the written request of any Party provided that it is supported by at least one third of the Parties.

skal du sende os en skriftlig anmodning til adresserne(e-mail eller post), der er angivet i denne fortrolighedserklæring.
you need to put the request in writing to us to the addresses(email or postal) provided in this Privacy Notice.

Regnskabsføreren kan sammen med den kompetente anvisningsberettigede kun give henstand med betalingen efter behørigt begrundet skriftlig anmodning fra debitor og på følgende to betingelser.
The accounting officer, in collaboration with the authorising officer responsible, may allow additional time for payment only at the written request of the debtor, with due indication of the reasons, provided that the following two conditions are met.

En anmodning kan ske ved at indsende en skriftlig anmodning til controlleren defineret nedenfor.
A request can be made by submitting a request in writing to the Controller defined hereunder.

Den Russiske Føderation(russiske FMS), Udenrigsministeriet for Den Russiske Føderation(russisk MFA) eller på grundlag af en skriftlig anmodning fra organisationen.
the Ministry of Foreign Affairs of the Russian Federation(MFA of Russia) or a written invitation from an organization.

Hvis importøren i henhold til nationale frem gangsmåder modtager den i stk. 1 omhandlede redegørelse uden at have fremsat skriftlig anmodning derom, anses denne artikels bestemmelser for opfyldt.
Where, under national procedures, the importer is provided with the explanation referred to in paragraph I without his having made a written request, the requirements of this Article shall be deemed to have been fulfilled.

Generalkonsulen for Den Russiske Føderation, efter en skriftlig anmodning fra en udenlandsk statsborger.
the Consulate General of the Russian Federation, upon written application by the foreign national.

Ekstraordinaere moeder mellem parterne kan afholdes paa et hvilket som helst andet tidspunkt, som aftales paa et moede mellem parterne, eller paa skriftlig anmodning af en af parterne, forudsat at anmodningen, senest seks maaneder efter
Extraordinary meetings of the Parties shall be held at such other times as may be deemed necessary by a meeting of the Parties, or at the written request of any Party, provided that,