FORMAL REQUEST - oversættelse til Dansk

• formel anmodning
• formelle ansøgning om
• formal request

Eksempler på brug af Formal request på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I have had no formal request from any of the political groups
Jeg har ikke modtaget nogen formelle anmodninger fra nogen politiske grupper

Behind this seemingly formal request is my firm determination that,
Bag denne tilsyneladende formelle anmodning ligger mit stærke ønske om,

In March 1995 Albania made a formal request to open negotiations for a specific agreement.
I marts 1995 indgav Albanien en formel anmodning om at indlede forhandlinger om en særaftale.

I will take that formal request when we get to the vote on the report.
Jeg tager stilling til den formelle anmodning, når vi kommer til afstemningen om betænkningen.

The President of the European Parliament recently sent a formal request for cooperation to the presidents of the national parliaments
Europa-Parlamentets formand sendte for nylig en formel anmodning om samarbejde til formændene for de nationale parlamenter,

The formal request for support should come from the Minister responsible in the organising country, who will receive advice from the police forces concerned.
Den formelle anmodning om støtte indgives af den ansvarlige minister i arrangørlandet, som rådgives af de berørte polititjenester.

Mr President, this is not a formal request, it is an unavoidable comment about the way this House deals with important matters.
Hr. formand, det er ikke en officiel anmodning, men en nødvendig kommentar til den måde, Parlamentet her arbejder på i vigtige spørgsmål.

Following the formal request, the participating States shall immediately inform the Monitoring
Efter modtagelse af den formelle anmodning underretter deltagerlandene ufortøvet monitorerings- og informationscentret om,

So far the Spanish Government has made no formal request for financing under the financial cohesion instrument.
Να Α θεη spanske regering har hidtil ikke fremsat nogen formel anmodning om finansiering via det finansielle instrument under Samhørighedsfonden.

I have made a formal request for referral back to committee.
jeg fremsatte formelt anmodning om tilbagevisning til udvalget.

we have also received a formal request for EU assistance.
vi har også modtaget en formel anmodning om EU-hjælp.

what I suggest is that you file a formal request with the agency for any information you might want.
hvad jeg foreslår er, at du indsende en formel anmodning til agenturet oplysninger, som du måske ønsker.

As the Czech Republic had submitted its formal request for accession, the Council, further to thesetwo applications
Den Tjekkiske Republik har indgivet sin formelle ansøgning om medlemskab, og Rådet har efter disse to ansøgninger samtansøgningerne fra Litauen

My formal request, Madam President,
Min formelle anmodning er følgende:

In that respect, it is important to note that Regulation No 1312/96 was adopted after a formal request by BI Vetmedica that an MRL be fixed for clenbuterol(see paragraph 36 above),
I denne henseende bemærkes, at forordning nr. 1312/96 blev vedtaget efter en formel ansøgning fra BI Vetmedica om, at der blev fastsat MRL for clenbuterol(jf. præmis 36), og ifølge selskabets dossier

On 8 July, a formal request is presented for the Danish government to take full control of the production of the Marshall films
Juli foreligger et formelt ønske om, at de danske myndigheder fuldt ud overtager produktionen af Marshall-filmene, og at amerikanerne nøjes med

approximately 80 million ECU, several of them made no formal request for the use of the funds at their disposal.
som ikke har indgivet nogen officiel anmodning om anvendelsen af de midler, der er stillet til rådighed for dem.

only Sri Lanka submitted a formal request for vessels.
var det kun Sri Lanka, der fremsatte en formel anmodning om fartøjer.

has also submitted a formal request concerning mixture toxicity to the Scientific Committee on Health
har også fremsendt en formel anmodning om blandingstoksicitet til Den Videnskabelige Komité for Sundheds- og Miljørisici,

I support the formal request to the Commission to put forward legislative proposals to improve the EU financial services regulatory framework,
Jeg støtter den formelle anmodning om, at Kommissionen stiller lovgivningsmæssige forslag med henblik på at forbedre EU's lovgivningsramme for finansielle tjenesteydelser,