WRITTEN PROCEDURE - oversættelse til Dansk

• skriftlig procedure
• den skriftlige forhandling

Eksempler på brug af Written procedure på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This written procedure is usually followed up by an"on-the-spot" visit of a delegation of the Committee to the respective State.
Denne skriftlige procedure efterfølges sædvanligvis af et besøg af en delegation fra komitéen i den pågældende stat.

These documents must be supplied at least eight working days before the date fixed for adoption five working days for expedited written procedure.
Disse dokumenter skal fremsendes senest otte arbejdsdage før den forventede godkendelsesdato fem arbejdsdage for den hurtige skriftlige procedures vedkommende.

Where appropriate, Directorate-General F initiates the written procedure by which Council agreement is sought to the consultation of the European Parliament,
Generaldirektorat F iværksætter i påkommende tilfælde den skriftlige procedure, hvorved Rådet anmodes om at tiltræde, at Europa-Parlamentet, Det Økonomiske

The Council then followed the written procedure to establish the new draft general budget of the European Communities for the financial year 1980.
Rådet fastlagde ved skriftlig procedure det nye forslag til De europæiske Fællesskabers almindelige budget for regnskabsåret 1980.

Where the Commission determines a time-limit for the written procedure which is shorter than those specified above,
Hvis Kommissionen fastsætter en tidsfrist for den skriftlige procedure, som er kortere

It was agreed to submit all six Regulations for adoption by written procedure by 13 January 1984.
Rådet besluttede at benytte den skriftlige procedure ved vedtagelsen af samtlige seks forordninger den 13. januar 1984.

The procedure for making the votes public shall apply to the written procedure only when the Council is acting as legislator within the meaning of Article 75.
Fremgangsmåden ved offentliggørelse af afstemningsresultatet gælder kun for den skriftlige procedure, når Rådet optræder som lovgivende myndighed i henhold til artikel 7, stk. 5.

A written procedure shall require:( i)
Ved skriftlig procedure kræves:( i)

A written procedure shall require:( i) normally not less
Ved skriftlig procedure kræves: i normalt ikke mindre

During the written procedure a request was received from France for a scientific assessment of new studies made available by the Marketing Authorisation Holder.
I løbet af den skriftlige procedure modtog udvalget en anmodning fra Frankrig om gennemførelse af en faglig vurdering af nye undersøgelser, som indehaveren af markedsføringstilladelsen havde fremlagt.

The Committee adopted, by the written procedure, a number of decisions designed to ensure the smooth operation of the Centre.
Udvalget har ved skriftlig procedure vedtaget en række afgørelser for at sikre en tilfredsstillende drift af centret.

Recommence the written procedure by communicating the proposed amendment to the members in accordance with the procedure in paragraph 2, or.
Indlede den skriftlige procedure på ny og oplyse medlemmerne om de foreslåede ændringer i overensstemmelse med proceduren i stk. 2, eller.

Yesterday or the day before, the written procedure on the recommendation for 0.5 to be the maximum limit for alcohol in the blood was finally adopted by the Commission.
I går eller i forgårs afsluttedes den skriftlige procedure om henstillingen om en højst tilladt alkoholkoncentration i blodet på 0,5Promille med Kommissionens vedtagelse.

The text of the amended proposal for the Council directive was approved by the Commission'by accelerated written procedure on 30 November and sent to the Council on 2 December.
Den ændrede tekst til forslaget til Rådets direktiv blev godkendt af Kommissionen ved hurtig skriftlig procedure den 30. november og fremsendt til Rådet den 2. december.

The written procedure to adopt it that has begun will salvage the situation tomorrow.
Den skriftlige procedure til godkendelse af den, som er blevet indledt, vil redde situationen i morgen.

KNEISSL DACHSTEIN V COMMISSION having regard to the written procedure and further to the hearing on 24 March 1999, gives the following.
KNEISSL DACHSTEIN MOD KOMMISSIONEN på grundlag af den skriftlige forhandling og efter mundtlig forhandling den 24. marts 1999, afsagt følgende.

SWEDISH MATCH PHILIPPINES V COUNCIL having regard to the written procedure and further to the hearing on 4 May 1999, gives the following.
SWEDISH MATCH PHILIPPINES MOD RÅDET på grundlag af den skriftlige forhandling og efter mundtlig forhandling den 4. maj 1999, afsagt følgende.

were adopted formally by the ECC-Turkey Association Council by written procedure on 19 September 1980.
deres endelige juridiske og sproglige udformning vedtaget af Associeringsrådet EØF-Tyrkiet gennem en skriftlig procedure den 19. september 1980.

is to be adopted by the Commission by written procedure in the course of this week.
skal desuden vedtages i denne uge af Kommissionen i en skriftlig procedure.

seeks Commission approval by a written procedure lasting five days.
anmoder om Kommissionens accept ved hjælp af skriftlig procedure, der varer fem dage.