WRITTEN PROCEDURE in Polish translation

• procedury pisemnej
• postępowania pisemnego
• procedura pisemna
• procedurę pisemną
• procedurze pisemnej

Examples of using Written procedure in English and their translations into Polish

April 2005 written procedure.
Kwietnia 2005 r. procedura pisemna.

August 2005 written procedure.
Sierpnia 2005 r. procedura pisemna.

February 2013 written procedure.
Lutego 2013 r. procedura pisemna.

January 2008 written procedure.
Stycznia 2008 r. procedura pisemna.

September 2010 under the presidency of Mr Wilms(DE-II) written procedure.
Września 2010 r. pod przewodnictwem Hansa-Joachima WILMSA(DE-II) procedura pisemna.

October 2015 written procedure.
Października 2015 r. procedura pisemna.

September 2013 written procedure.
Września 2013 r. procedura pisemna.

During a written procedure completed on 29 January 2010, the Council reached political agreement on its first-reading position.
W ramach procedury pisemnej zakończonej 29 stycznia 2010 r. Rada osiągnęła porozumienie polityczne co do tego stanowiska w pierwszym czytaniu.

Where the Commission determines a time-limit for the written procedure which is shorter than those specified above,
Jeżeli Komisja wyznaczy dla procedury pisemnej termin krótszy niż wyżej wskazany,

The rapporteur-general opposed the amendment and pointed out that in practice the written procedure had fallen into disuse because it was so complex.
SPRAWOZDAWCA GENERALNY wyraziła sprzeciw wobec tej poprawki, podkreślając, że procedura pisemna, ze względu na skomplikowany sposób jej uruchamiania, przestała być stosowana w metodologii pracy Komitetu.

Tomorrow, for example, the Commission is going to adopt a written procedure- a policy paper on youth employment.
Jutro na przykład Komisja przyjmie w ramach procedury pisemnej dokument programowy dotyczący zatrudniania młodzieży.

Recommence the written procedure by communicating the proposed amendment to the members in accordance with the procedure in paragraph 2, or.
Rozpoczyna ponownie procedurę pisemną, informując członków o zgłoszonej poprawce zgodnie z procedurą określoną w ust. 2, lub.

It is a written procedure which does not require presence before the court nor the assistance of a lawyer.
Jest to procedura pisemna, która nie wymaga stawienia się przed sądem ani pomocy prawnika.

Mr Hamro-Drotz presented an amendment which sought to keep the possibility of using the written procedure for preparatory work.
HAMRO-DROTZ przedstawił swoją poprawkę mającą na celu zachowanie możliwości korzystania z procedury pisemnej na etapie prac przygotowawczych.

As most of the parties submitted in the written procedure, Marpol 73/78 may have been incorporated as a test standard into Community law by the Convention on the Law of the Sea.
Jak większość stron podnosiła jeszcze w procedurze pisemnej, konwencja Marpol 73/78 mogła zostać inkorporowana do prawa wspólnotowego jako kryterium kontroli poprzez konwencję o prawie morza.

In addition to the request for arbitration, the written procedure shall consist of the following pleadings,
W uzupełnieniu do wniosku o arbitraż, procedura pisemna składa się z następujących pismach,

The committee now uses the written procedure and has a period of five days in which to comment on the selection decisions submitted for its opinion.
Komitet stosuje od tej pory procedurę pisemną i dysponuje pięcioma dniami, aby się wypowiedzieć w kwestii decyzji w sprawie wyboru, które zostały mu przedłożone do zaopiniowania.

A written procedure shall require:( i) normally not less than five working days for consideration by every member of the Governing Council;
Procedura pisemna wymaga:( i) w normalnych przypadkach nie mniej niż pięciu dni roboczych na rozpatrzenie propozycji przez każdego z członków Rady Prezesów;

granting a moratorium and confirming the plan+ requiring courts to rule in principle in written procedure.
zatwierdzenia planu+ nakładają na sądy wymóg prowadzenia postępowania co do zasady w procedurze pisemnej.

Once this Community Position is adopted, the Community/Switzerland Air Transport Committee will adopt the Joint Committee Decision through the written procedure which is foreseen in its Rules of Procedure..
Po przyjęciu stanowiska Wspólnoty Komitet ds. Transportu Lotniczego Wspólnota/Szwajcaria przyjmie decyzję wspólnego komitetu poprzez procedurę pisemną przewidzianą w jego regulaminie wewnętrznym.