WRITTEN PROCEDURE in Finnish translation

• kirjallinen menettely
• kirjallisen käsittelyn
• kirjallista menettelyä
• kirjallisen menettelyn
• kirjallisella menettelyllä

Examples of using Written procedure in English and their translations into Finnish

the draft minutes of the first EU-Israel Association Council and agreed on the use of the written procedure within the EU-Israel Association Council for the formal adoption of the minutes.
Israelin välisen ensimmäisen assosiaationeuvoston pöytäkirjaesityksen ja lisäksi kirjallisen menettelyn käytön EU: n ja Israelin välisessä assosiaationeuvostossa pöytäkirjan virallista hyväksymistä varten.

The Council adopted unanimously today, by written procedure, a Common Position amending Common Position 2004/179/CFSP concerning restrictive measures against the leadership of the Transnistrian region of the Moldovan Republic.
Neuvosto hyväksyi tänään yksimielisesti kirjallisella menettelyllä yhteisen kannan Moldovan tasavallan Transnistrian alueen johtoon kohdistettavista rajoittavista toimenpiteistä vahvistetun yhteisen kannan 2004/179/YUTP muuttamisesta.

Association Councils to adopt, by means of the written procedure, decisions on the general terms and conditions for the participation of these countries in Community programmes.
asianomainen assosiaationeuvosto voi hyväksyä kirjallista menettelyä käyttäen näiden maiden yhteisön ohjelmiin osallistumista koskevat yleiset ehdot.

For the sake of transparency the services of the Commission will consider the possibility of organising a written procedure inspired by internet forums.
Avoimuuden vuoksi komission yksiköt harkitsevat mahdollisuutta järjestää kirjallinen menettely internet-foorumeiden mallin mukaisesti.

The Council approved on 12 March by written procedure the establishment of the draft supplementary
Neuvosto hyväksyi 12. maaliskuuta kirjallisella menettelyllä varainhoitovuoden 2002 korjaavaa

The Council decided, unanimously, to use the written procedure to adopt the three Council Decisions in the remaining language versions when they are available before 1 September 2004.
Neuvosto päätti yksimielisesti kirjallisen menettelyn käyttämisestä kolmen neuvoston päätöksen tekemiseksi jäljellä olevilla kielillä, sitten kun niistä on saatavilla toisinto, ennen 1.9.2004.

The Council agreed that the EU-Estonia and the EU-Slovakia Association Councils respectively should adopt by the written procedure Decisions concerning rules of origin.
Neuvosto antoi hyväksyntänsä sille, että EUViro- ja EUSlovakia-assosiaationeuvostot tekevät alkuperäsääntöjä koskevat päätökset kirjallista menettelyä käyttäen.

The other point I wanted to make is that this whole issue was discussed in a procedure which was a written procedure, not in a meeting of the Justice
Toinen tärkeä asia, jota halusin korostaa, on se, että tästä koko asiasta keskusteltiin menettelyssä, joka oli kirjallinen menettely, eikä oikeus-

The Council has today adopted by written procedure a Regulation amending Council Regulation(EC) No 1294/1999 concerning
Neuvosto antoi tänään kirjallisella menettelyllä asetuksen Jugoslavian liittotasavaltaan liittyvien varojen jäädyttämisestä

During the written procedure a request was received from France for a scientific assessment of new studies made available by the Marketing Authorisation Holder.
Kirjallisen menettelyn aikana Ranskasta saatiin pyyntö myyntiluvan haltijan esittämien uusien tutkimusten tieteellisestä arvioinnista.

33 rules governing languages, 17 simplified written procedure, 26 title and form of instruments, 32-33 voting procedure, 22.
muoto 32-33- kieliä koskevat järjestelyt 17- yksinkertaistettu kirjallinen menettely 26- äänestysmenettely 22- äänestysten julkisuus 33.

Where appropriate, Directorate-General F initiates the written procedure by which Council agreement is sought to the consultation of the European Parliament,
Pääosasto F käynnistää tarvittaessa kirjallisen menettelyn, jossa neuvostolta pyyde tään suostumusta Euroopan parlamentin,

agreed to its adoption by the EU-Morocco Association Council by written procedure 14936/03.
sopi päätöksen tekemisestä EUMarokko-yhteistyöneuvostossa kirjallisella menettelyllä 14936/03.

I might say that the Council this morning began a written procedure.
neuvosto on tänään aamulla käynnistänyt kirjallisen menettelyn.

was consulted once by written procedure amendments to Regulation(EC)
vuoden aikana sitä konsultoitiin yhden kerran kirjallisessa menettelyssä asetuksiin(EY) N:

The procedure for making the votes public shall apply to the written procedure only when the Council is acting as legislator within the meaning of Article 75.
Äänestystulosten julkistamista koskevaa menettelyä sovelletaan kirjalliseen menettelyyn vain silloin, kun neuvosto käyttää säädösvaltaa 7 artiklan 5 kohdassa tarkoitetussa merkityksessä.

Even in cases of claims of damages for injuries- which might be typically more complex- a possibly necessary expertise could be made in writing, and a written procedure would thus be feasible.
Vaikka vahingonkorvausvaateet saattaisivat olla tyypillisesti hankalampia, mahdollisesti tarvittava asiantuntijalausunto voidaan saada kirjallisesti, jolloin asia voidaan käsitellä kirjallisessa menettelyssä.

Instead a provision is proposed that would allow in appropriate cases to pass to a written procedure.
Sen sijaan ehdotetaan määräystä, jonka mukaan tietyissä tapauksissa olisi mahdollista siirtyä kirjalliseen menettelyyn.

Yesterday or the day before, the written procedure on the recommendation for 0.5 to be the maximum limit for alcohol in the blood was finally adopted by the Commission.
Eilen tai toissapäivänä komissiossa saatiin päätökseen käyttöönottoa ajatellen se kirjallinen menettely, joka koski suositusta veren alkoholipitoisuuden enimmäisrajan asettamisesta 0,5:een.

A written procedure shall require:( i) normally not less
Kirjallinen menettely edellyttää: 1 yleensä vähintään viittä työpäivää EKP: