WRITTEN NOTIFICATION - oversættelse til Dansk

• skriftlig meddelelse
• skriftlig anmeldelse
• skriftlig notifikation
• skriftlig besked
• skriftlig underretning

Eksempler på brug af Written notification på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Any such fishing entity may withdraw such commitment by written notification addressed to the Chairperson of the Meeting of the Parties.
Enhver sådan fiskerienhed kan opsige en sådan forpligtelse ved indgivelse af skriftlig meddelelse herom til formanden for partsmødet.

that Party may withdraw from this Convention by written notification to the depositary.
for den pågældende part, opsige konventionen ved skriftlig meddelelse herom til depositaren.

At any time after three years from the date on which this Convention has entered into force for a Party, that Party may withdraw from the Convention by giving written notification to the Depositary.
Når som helst efter udløbet af en frist på tre år fra datoen for denne konventions ikrafttræden for en part kan denne part opsige konventionen ved skriftlig meddelelse til depositaren.

that Contracting Party may withdraw from it by giving written notification to the depositary.
den paagaeldende kontraherende part, opsige protokollen ved skriftlig notifikation herom til depositaren.

KUKA AG will take the required action after appropriate written notification.
vil Swisslog Holding Ltd foretage, hvad der kræves, efter passende skriftlig underretning.

Such notification shall take effect on the date on which it is received by the Secretary-GeneralArticle 52A State Party may denounce the present Convention by written notification to the Secretary-General of the United Nations.
En sådan meddelelse træder i kraft den dag, hvor den modtages af Generalsekretæren. Artikel 52En deltagerstat kan opsige denne konvention ved skriftlig meddelelse til De Forenede Nationers Generalsekretær.

obligation regarding errors in translations unless WorldLingo receives written notification of the error(s) within fifteen(15)
forpligtelse vedrørende fejl i oversættelserne medmindre WorldLingo modtager skriftlig meddelelse om fejlen(e) inden for femten(15)

that constitutes copyright infringement, the following information in the form of a written notification pursuant to 17 U.S.C.
som udgør en krænkelse af ophavsret, skal du fremsende følgende information i form af en skriftlig meddelelse ifølge 17 U.S.C.

At any time after the expiry of five years from the date of entry into force of'this Convention any Contracting Party may, by giving written notification to the depositary, withdraw from this Convention.
Når som helst efter udløbet af fem år fra datoen for denne konventions ikrafttræden kan enhver kontraherende part udtræde af denne konvention ved skriftlig meddelelse til depositaren.

This Agreement shall enter into force on the date of receipt of the last written notification through diplomatic channels by which each Contracting Party informs the other that its procedure for the entry into force of this Agreement has been completed.
Denne aftale træder i kraft på dagen for modtagelse af den sidste skriftlige meddelelse gennem de diplomatiske kanaler, som hver af de kontraherende parter benytter til at underrette den anden part om, at proceduren for aftalens ikrafttræden er gennemført.

This Agreement shall enter in force on the date of the receipt of the latest written notification of the Parties on the completion of their internal procedures necessary for the entry into force of this Agreement.
Denne aftale træder i kraft på datoen for modtagelsen af parternes sidste skriftlige notifikation om afslutningen af de interne procedurer, der er nødvendige for aftalens ikrafttrædelse.

Written notification of the decision to initiate an infringement procedure shall be given to the undertaking concerned,
En skriftlig meddelelse om beslutningen om at indlede en overtrædelsesprocedure fremsendes til det pågældende foretagende, den relevante tilsynsmyndighed

Written notification of the decision to initiate an infringement procedure shall be given to the undertaking concerned,
En skriftlig meddelelse om beslutningen om at indlede en overtrædelsesprocedure sendes til det pågældende foretagende, til den relevante tilsynsmyndighed

Any such Party may withdraw from this Protocol by giving written notification to the Depositary at any time after four years of assuming the obligations specified in paragraphs 1 to 4 of Article 2.
Enhver sådan part kan når som helst, fire år efter at have påtaget sig de i artikel 2, stk. 1 4 omhandlede forpligtelser, opsige denne protokol ved skriftlig meddelelse til depositaren.

Mixtures of wastes listed in Annex IIIA destined for an interim operation shall be subject to the procedure of prior written notification and consent if any subsequent interim
Blandinger af affald opfà ̧rt i bilag III A, som er beregnet på en midlertidig behandling, er underlagt proceduren med forudgående skriftlig anmeldelse og samtykke, hvis midlertidig

This Agreement shall enter into force on the first day of the third month following the month in which each Government shall have received from the other Government written notification that it has complied with all statutory and constitutional requirements for the entry into force of this Agreement.
Denne overenskomst træder i kraft på den første dag i den tredje måned, der følger efter den måned, i hvilken hver regering fra den anden regering har modtaget en skriftlig notifikation om, at den har gennemført alle lovgivningsmæssige og forfatningsmæssige betingelser for ikrafttrædelsen af denne overenskomst.

notification of that deposit, provided that the written notification clearly states the character of the document as a court document or the legal effect
forudsat at den skriftlige meddelelse tydeligt angiver, at det drejer sig om et retsdokument, eller at meddelelsen har retsvirkning som forkyndelse

This Amendment shall enter into force on the date on which each Party shall have received from the other Party written notification that it has complied with all statutory
Denne ændring træder i kraft på den dag, hvor hver af parterne fra den anden part har modtaget skriftlig meddelelse om, at denne sidste har gen nemført alle lov-

Official written warnings given' shall mean written notification by the authorities to a captain
Officielle skriftlige advarsler«, skriftlige tilkendegivelser fra myndigheder til en skibsfoerer eller anden person, som er ansvarlig for en overtraedelse,

the United States may submit written notification to the EC that it intends to exercise any rights under Article XXVIII: 3(a) of the GATT 1994 as provided in paragraph 10 below and the EC may submit written notification to the United States that it intends to withdraw from the present agreement as provided in paragraph 11 below.
kan Amerikas Forenede Stater skriftligt underrette EF om sin hensigt om at udøve sine rettigheder i henhold til artikel XXVIII, stk. 3, litra a, i GATT 1994 efter bestemmelserne i stk. 10, og EF kan skriftligt underrette Amerikas Forenede Stater om sin hensigt om at opsige denne aftale efter bestemmelserne i artikel 11.