NOTIFICATION SHALL - oversættelse til Dansk

• meddelelsen skal
• anmeldelsen skal
• underretning skal
• meddelelse skal
• anmeldelse skal

Eksempler på brug af Notification shall på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The notification shall be accompanied by as much of the following information as the Member State is able to provide.
Meddelelsen skal være ledsaget af så mange af de efterfølgende oplysninger, som medlemsstaten kan fremskaffe.

That notification shall include details of the envisaged measures,
Denne underretning skal indeholde en nærmere beskrivelse af de påtænkte foranstaltninger,

Such notification shall reach the Secretarial not later than five days after the end of each month covered by this information.
En sådan meddelelse skal være sekretariatet i hænde senest fem dage efter udgangen af den måned, som oplysningerne vedrører.

Such notification shall comprise a list of applicants showing the quantity applied for per CN code
Meddelelsen skal indeholde en fortegnelse over ansøgere fordelt på de mængder, der er ansøgt om licens for,

Such notification shall also be made where no application has been submitted in a Member State.
Denne meddelelse skal også gives i tilfælde af, at der ikke indgives ansøgninger i en medlemsstat.

The notification shall disclose the details of the allegations against the undertaking
Meddelelsen skal indeholde detaljerede oplysninger om beskyldningerne mod foretagendet

This notification shall present the quantities requested,
Denne meddelelse skal særskilt for hvert af toldkontingenterne A/B

The notification shall indicate what particulars are to be considered as having been supplied on a confidential basis.
Meddelelsen skal indeholde angivelse af, hvilke oplysninger der er meddelt som fortrolige.

This notification shall reach the guarantor not later than three years after the date of registration of the T1 declaration.
Denne meddelelse skal være kautionisten i hænde senest tre år efter T1-angivelsens registreringsdato.

Notify this activity to the competent authority of the Member State where the activity is carried out; such notification shall include the information referred to in Annex IV;
Give meddelelse om denne aktivitet til den kompetente myndighed i den medlemsstat, hvor denne aktivitet udøves; meddelelsen skal omfatte oplysningerne anført i bilag IV.

If the established global technical regulation contains more than one level of stringency or performance, the notification shall specify which of those levels of stringency
Hvis den etablerede globale tekniske forskrift indeholder forskellige strenghedsniveauer eller præstationskrav, skal meddelelsen angive, hvilket strenghedsniveau

The notification shall be in accordance with Annex II,
Underretningen skal ske i overensstemmelse med bilag II

The customs authorities having received notification shall transmit any objections as soon as possible,
Eventuelle indsigelser fra toldmyndigheder, som har modtaget meddelelsen, skal fremsaettes hurtigst muligt, og senest to maaneder efter

If the established global technical regulation contains more than one level of stringency or performance, the notification shall specify which of those levels of stringency
Hvis den etablerede globale tekniske forskrift indeholder forskellige strenghedsniveauer eller præstationskrav, skal meddelelsen angive, hvilket strenghedsniveau

The notification shall indicate the absence of any issued certificate and/or of any imports.
I meddelelsen skal der stå, at der ikke er udstedt licens, og/eller at der ikke er foretaget import.

Such notification shall be effective upon acknowledgement of its receipt by the Director to the member concerned; and.
En sådan meddelelse anses for at være givet, når direktøren over for det pågældende medlem bekræfter, at han har modtaget meddelelsen..

The Commission shall be notified by telex of the measure immediately following its adoption; such notification shall be equivalent to a request within the meaning of Article 6 4.
Meddelelse til Kommissionen om foranstaltningerne gives pr. telex, saa snart de er besluttet; denne meddelelse gaelder som begaering i henhold til artikel 6, stk.

The notification shall inform the undertaking concerned of the fact that the simplified procedure is being applied
Meddelelsen skal oplyse det pågældende foretagende om, at den forenklede procedure finder anvendelse og om dets ret

The notification shall contain all relevant facts of the alleged non-compliance and shall also inform the undertaking concerned that,
Meddelelsen skal indeholde alle relevante fakta i forbindelse med den påståede manglende opfyldelse, og den skal desuden

Such notification shall take place within a deadline set by the Member State
En sådan underretning skal ske inden for en frist, der fastsættes af medlemsstaten,