NOTIFICATION SHALL IN SPANISH TRANSLATION

• notificación deberá
• comunicación deberá
• anuncio deberá

Examples of using Notification shall in English and their translations into Spanish

This notification shall include the information prescribed in paragraph 4 of Conservation Measure 10-02 in respect of vessels proposing to participate in the fishery,
Esta notificación deberá incluir la información prescrita en el párrafo 4 de la Medida de Conservación 10-02 referente a los barcos propuestos para participar en la pesquería,

laws of the enacting State relating to insolvency] is required under the law of this State for creditors in this State, such notification shall be made to known creditors not resident,
se ha entablado un procedimiento de insolvencia con arreglo a[insértese el nombre de la norma de derecho interno relativa a la insolvencia], esa notificación deberá practicarse a los acreedores conocidos que no tengan residencia,

Such notification shall describe the main aspects of the work
En la notificación deberán figurar los aspectos esenciales de la obra

The notification shall contain all pertinent information,
La notificación deberá contener toda la información pertinente,

wherever possible, notifications shall be made in machinereadable as well as hard copy form.
siempre que sea posible, las notificaciones deberán presentarse en soporte papel y en forma legible por máquina.

The procedures in document IP/C/2 provide that"[w]herever possible, notifications shall be made in machine-readable as well as hard copy form.
Los procedimientos indicados en el documento IP/C/2 prevén que"siempre que sea posible, las notificaciones deberán presentarse en soporte papel y en forma legible por máquina.

Notifications shall be sufficiently detailed to enable the notified Party to make an initial evaluation of the effect of the enforcement activity within its territory.
Las notificaciones deber n ser suficientemente detalladas para permitir a la Parte notificada hacer una evaluaci n inicial de los efectos del acto de aplicaci n de la ley en su territorio.

Notifications shall be made in accordance with the questionnaire on state trading adopted in April 1998(G/STR/3)
Las notificaciones deben presentarse con arreglo al cuestionario sobre comercio de Estado adoptado en abril de 1998(G/STR/3)

correction and notification, shall be paramount values in guiding the formulation of laws
corrección y notificación, deben ser los valores primordiales para orientar la formulación de leyes

The notification shall.
La notificación deberá.

The notification shall state.
En la notificación se indicarán.

Such notification shall be sent.
Esa notificación será remitida.

Such notification shall be sent.
Esta notificación será remitida.

Each notification shall be submitted.
Las notificaciones serán presentadas.

Your notification shall contain the following information.
La notificación que nos envíe debe incluir la siguiente información.

The notification shall not be accompanied by memoranda or evidence.
La notificación no deberá estar acompañada de memorandos o pruebas justificativas.

This notification shall be mentioned in the record.
Esta advertencia deberá constar en acta.

This notification shall be included in the Members' Activities Reports.
Esta notificación deberá incluirse en los informes de las actividades de los miembros.

The notification shall, at a minimum, include the following.
La notificación deberá, como mínimo, incluir lo siguiente.

Notification shall be considered valid and therefore, as notifications to the User.
Dichas notificaciones serán consideradas como válidas y por ende, como notificaciones al Usuario.