DENNE ANMODNING - oversættelse til Norsk

• denne forespørselen
• denne anmodningen
• denne anmodning
• denne henvendelsen

Eksempler på brug af Denne anmodning på Dansk og deres oversættelser til Norsk

støttede Kommissionen denne anmodning.
støttet Kommisjonen denne anmodningen.

Bemærk, at vi er kun forpligtet til at efterkomme denne anmodning, hvis det er teknisk muligt for os at gøre dette..
Vær oppmerksom på at vi kun er juridisk forpliktet til å overholde denne forespørselen hvis det er teknisk mulig for oss å gjøre dette.

som er nødvendige at afholde for at behandle denne anmodning i overensstemmelse med dine lokale love.
er nødvendig for å håndtere denne forespørselen i henhold til din lokale lov.

Endelig computeren rapporterer resultaterne af denne anmodning til forskerne( ikke vist i figuren).
Til slutt, rapporterer datamaskinen resultatene av denne forespørsel til forskerne(ikke vist i figuren).

Jehova besvarer denne anmodning ved at fjerne Satan
Jehova besvarer denne bønnen ved å fjerne Satan

Ved at indsende denne anmodning giver du Atlas Copco mulighed for at kontakte dig via de indsamlede oplysninger.
Ved å sende inn denne forespørselen vil Atlas Copco være i stand til å kontakte deg ved hjelp av de innhentede opplysningene.

Vi vil imødekomme denne anmodning, medmindre vi har legitime grunde til ikke at slette oplysningerne.
Vi vil etterkomme en slik anmodning med mindre vi har et rettslig grunnlag for å ikke slette opplysningene.

Denne anmodning gør din IP-adresse synlig hos Twitter,
Disse forespørslene gjør at IP-adressen din er synlig for Twitter,

Hvis du indsender denne anmodning på vegne af en anden, skal du vedlægge id-oplysninger for denne person.
Hvis du sender inn denne forespørselen på vegne av noen andre, må du sende inn identifikasjon for den aktuelle personen.

Denne anmodning overfører kun standard DNS-oplysninger( Domain Name Service) for at fastslå
Denne spørringen overfører bare standardinformasjon for domenenavntjenesten for å bestemme om datamaskinen din er koblet til Internett

undersøger Beskyttelse mod indtrængen denne anmodning for at sikre, at der ikke er tale om et virusangreb.
søker Inntrengingsforhindring gjennom denne forespørselen for å forsikre seg om at det ikke er et virusangrep.

skal denne anmodning fremsættes skriftligt
nevnt over, skal slik begjæring fremsettes i skriftlig form

Og i går Domstolen har også gav en godkendelse på denne anmodning af The Securities and Exchange Commission
Og i går domstolen har også ga en godkjenning på denne forespørselen av The Securities and Exchange Commission

han nægtede høfligt denne anmodning.
han avslo høflig denne forespørselen.

medicinske årsager( andre nødvendigheder), hvis denne anmodning har en rimelig sandsynlighed for at kunne gennemføres.
annet enn medisinske grunner(andre viktige grunner) hvis denne anmodningen har en rimelig sjanse til å lykkes.

vi skal have denne anmodning om annullering af dit specifikke ordrenummer skriftligt 48 timer før leveringsdatoen.
vi må ha denne forespørselen om kansellering av det spesifikke ordrenummeret ditt skriftlig 48 timer før leveringsdatoen.

Paris og London indvilgede i at overholde denne anmodning som indeholdt det forbehold, at" disse samme
Paris og London var enig i å overholde denne anmodning som inneholdt det forbehold,

der er foretaget i henhold til denne anmodning.
fremmes i tilknytning til denne forespørselen.

som Tráfico-afdelingen vil kræve for at afslutte denne anmodning.
Tráfico-avdelingen vil kreve for å fullføre denne forespørselen.

Hvis du indsender denne anmodning på vegne af en anden, skal du angive din tilknytning til vedkommende( f. eks." forælder"," advokat").
Hvis du sender inn denne forespørselen på vegne av noen andre, må du oppgi hvilket forhold du har til den aktuelle personen(for eksempel:«forelder» eller«advokat»).