JOINT MOTION - oversættelse til Dansk

• det fælles beslutningsforslag
• det fælles forslag
• fælles beslutning

Eksempler på brug af Joint motion på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I hope all Groups will support the joint motion, which calls for an assessment by the IOC of China's compliance with the terms which were agreed back in 2001.
Jeg håber, at alle grupper vil støtte det fælles forslag, som kræver en vurdering fra IOC af, hvorvidt Kina opfylder de betingelser, der blev aftalt tilbage i 2001.

where they still do not have the joint motion.
der har de stadig væk ikke det fælles beslutningsforslag.

In writing.- I voted in favour of the joint motion for a resolution on Gaza
Skriftlig.-(EN) Jeg stemte for det fælles forslag til beslutning om Gaza

my British Conservative colleagues have today voted strongly in favour of the joint motion on the situation in Belarus.
mine britiske konservative kolleger har i dag stemt kraftigt for det fælles beslutningsforslag om situationen i Belarus.

The joint motion demonstrates a consensus between the right
Det fælles forslag viser en konsensus mellem de borgerlige

I would urge Members of this Parliament to support the joint motion proposed by my group and others on the situation in Kosovo.
jeg vil gerne opfordre Parlamentets medlemmer til at støtte det fælles beslutningsforslag, som min og andre grupper har fremsat om situationen i Kosovo.

I voted in favour of the joint motion for a resolution, which I feel is well balanced.
Jeg har stemt for det fælles forslag til beslutning, som jeg finder afbalanceret.

Democrats for Europe has withdrawn from the joint motion for a resolution.
Demokrater for Europa har trukket sig fra det fælles forslag til beslutning.

our Group can only approve of and support the joint motion for a resolution on the situation in Poland.
vor gruppe kan kun anerkende og støtte det fælles forslag til beslutning om situationen i Polen.

that out group will be voting for the joint motion for a resolution.
vores gruppe vil stemme for det fælles forslag til beslutning.

Mr President, can therefore strongly recommend a vote for the joint motion for a resolution.
Demokratiske Gruppe kan af den grund i allerhøjeste grad anbefale at stemme for det fælles forslag til beslutning.

I voted for this joint motion due to my deep concern at the concentration of media ownership in Italy
Jeg stemte for dette fælles forslag på grund af min dybe bekymring over ejerskabskoncentrationen i mediebranchen i Italien

The Greek Communist Party voted against the unacceptable joint motion signed by delegates from all the political parties.
KKE stemmer imod det uacceptable fælles beslutningsforslag, der er underskrevet af repræsentanter for alle politiske grupper.

Parliament's present joint motion for a resolution, however, is proving to be of little use in this context.
Europa-Parlamentets fælles forslag til beslutning er imidlertid ikke særlig behjælpeligt i denne sammenhæng.

This joint motion shows Parliament's determination to take this issue to the UN Security Council.
Dette fælles beslutningsforslag viser Parlamentets beslutsomhed i forhold til at bringe sagen for FN's Sikkerhedsråd.

Because of all this, and to express our hope that this problem- still a burning issue in Honduras- will soon be resolved, we support this joint motion for a resolution.
Derfor støtter vi dette fælles beslutningsforslag, idet vi udtrykker ønske om, at man så snart som muligt når til en løsning af dette brændende problem i Honduras.

Physical therapy designed to maintain or increase joint motion is very beneficial
Fysioterapi har til formål at bevare eller øge fælles beslutningsforslag er meget gavnligt

This joint motion calls on the King to lift the state of emergency,
Med det fælles beslutningsforslag opfordres kongen til at ophæve undtagelsestilstanden,

I commend the joint motion to the House today and thank all colleagues
Jeg anbefaler medlemmerne at stemme for dette fælles beslutningsforslag og takker alle de kolleger,

In our joint motion with the PPE-DE Group we urge the proper respect of the SGP.
I vores fælles forslag sammen med PPE-DE-gruppen opfordrer vi til en passende respekt for stabilitets- og vækstpagten.