JOINT MOTION in Swedish translation

• gemensamt förslag
• gemensamt resolutionsförslag
• det gemensamma förslaget
• den gemensamma resolutionen
• gemensam rörelse
• gemensamma förslag
• gemensamma resolutionsförslag
• gemensamma yrkande

Examples of using Joint motion in English and their translations into Swedish

In writing.-(PT) I voted against this joint motion for a resolution.
Skriftlig.-(PT) Jag röstade emot det gemensamma förslaget till resolution.

For that reason, I commend the joint motion to the House.
Därför rekommenderar jag att parlamentet ska anta det gemensamma resolutionsförslaget.

I totally support this Joint Motion.
Jag stöder till fullo det gemensamma resolutionsförslaget.

A joint motion for a resolution shall replacethe previous motions for resolutions tabled by its signatories,
Ett gemensamt resolutionsförslag skall ersätta de resolutionsförslag somförslagsställarna ingivit tidigare, men inte de som

Joint motion for a resolution replacing the resolutions on the economic effects of the recent storms on the forestry sector in Europe.
Gemensamt resolutionsförslag i syfte att ersätta resolutionerna om de ekonomiska konsekvenserna för det europeiska skogsbruket av de stormar som nyligen drog fram.

we did not vote in favour of the joint motion.
avstå från att rösta, röstade vi inte för det gemensamma förslaget.

did not put our names to the joint motion.
inte har framlagt också den gemensamma resolutionen.

promoting the smooth action of joint motion and also boosting architectural assistance.
främja väl effekten av gemensam rörelse och även öka arkitektoniska bistånd.

advertising the smooth action of joint motion and also boosting architectural assistance.
reklam smidig funktion av gemensam rörelse och även öka arkitektoniska bistånd.

For this reason I am pleased to support the clause in our joint motion for a resolution calling on China to stop sending arms to Zimbabwe.
Därför stöder jag gärna den klausul i vårt gemensamma förslag till resolution som kräver att Kina slutar skicka vapen till Zimbabwe.

promoting the smooth action of joint motion and improving structural support.
främja väl effekten av gemensam rörelse och förbättra strukturellt stöd.

I voted for this joint motion due to my deep concern at the concentration of media ownership in Italy
Jag röstade för detta gemensamma förslag eftersom jag är djupt oroad över det koncentrerade medieägandet i Italien

We denounce this joint motion, which is a provocation to people the world over who are against the unjust imperialist war in Iraq and are fighting for peace.
Vi fördömer detta gemensamma resolutionsförslag, som är en provokation mot de människor över hela världen som är emot det orättfärdiga imperialistiska kriget i Irak och kämpar för fred.

In our joint motion for a resolution we have called for a wider examination of the root causes of the conflict.
I vårt gemensamma förslag till resolution har vi krävt en mer omfattande undersökning av de bakomliggande orsakerna till konflikten.

I would therefore ask our Commissioner to defend the ideas contained in Parliament's joint motion at the forthcoming World Food Summit.
Jag uppmanar därför vår kommissionär att vid det kommande livsmedelstoppmötet försvara de tankar som förs fram i parlamentets gemensamma resolutionsförslag.

Mr President, on Monday, when the groups met to prepare this joint motion for a resolution, we had agreed on a text on paragraph 10.
Herr talman! I måndags när grupperna möttes för att förbereda detta gemensamma förslag till resolution hade vi kommit överens om en text för punkt 10.

From reading Parliament' s joint motion for a resolution, which we will probably approve tomorrow,
Genom att läsa parlamentets gemensamma förslag till resolution som vi förmodligen kommer att anta i morgon,

The Greek Communist Party voted against the unacceptable joint motion signed by delegates from all the political parties.
Det grekiska kommunistpartiet röstade emot det oacceptabla gemensamma förslag som undertecknats av företrädare för alla de politiska partierna.

This joint motion shows Parliament's determination to take this issue to the UN Security Council.
Detta gemensamma förslag visar parlamentets beslutsamhet att föra frågan vidare till FN: s säkerhetsråd.

Sadly, however, we believe that overall this joint motion is a huge missed opportunity.
Tyvärr anser vi att man på det stora hela inte har utnyttjat de mycket stora möjligheter som detta gemensamma förslag erbjuder.