THE MULTITUDE OF - oversættelse til Dansk

• mængden af
• mangfoldigheden af
• væld af
• det hav af
• den lange række
• for mange
• det store antal

Eksempler på brug af The multitude of på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The multitude of small leather cushions resemble building blocks
Sofaen består af utallige små læderdele, som ligner byggeklodser

Neither was the land of their sojourn able to sustain them, because of the multitude of their flocks.
Hverken var arealet på deres ophold i stand til at opretholde dem, på grund af de mange af deres flokke.

I will cut off the multitude of No.
og udrydde Mængden i No.

And above all things have fervent charity among yourselves: for charity shall cover the multitude of sins.
Hav fremfor alt en inderlig Kærlighed til hverandre; thi"Kærlighed skjuler en Mangfoldighed af Synder.

such as dealing with the multitude of foreign countries.
som beskæftiger sig med det utal af fremmede lande.

So far, the multitude of sensible objectives have hidden the fact that there is not the political courage to undertake structural reforms at national level,
Indtil videre har mængden af fornuftige målsætninger skjult, at der ikke er politisk mod til at gennemføre strukturreformer på nationalt niveau, som er det niveau, hvor muligheden for et innovativt

Every single packet that flies through the multitude of wireless networks
Hver eneste pakke der flyver gennem mangfoldigheden af trådløse netværk

What distinguishes us Social Democrats from other groups in this House is not so much the multitude of tasks and the number of proposals that are to come, as the direction they are heading in.
Det er ikke så meget opgavernes omfang og mængden af de forslag, der skal komme, men naturligivs retningen, der adskiller os socialdemokrater fra andre grupper i Europa-Parlamentet.

EuroGsm offer stores the most up-to-date communication solutions through the multitude of mobile handsets,
EuroGsm tilbud gemmer de mest up-to-date kommunikationsløsninger gennem væld af mobile håndsæt,

Waste that cannot be broken down by other living organisms are called non-biodegradable Biodiversity- Биоразнообразие A term describing the multitude of life-forms and species(flora and fauna) in an ecosystem.
Affald, der ikke kan nedbrydes af andre levende organismer, kaldes ikke-biologisk nedbrydeligt Biodiversitet En benævnelse der beskriver mangfoldigheden af livsformer og arter(flora og fauna) i et økosystem.

Therefore Safer Internet Day, and the multitude of nationwide activities that usually follows,
Derfor blev Sikker Internet Dag, og det hav af landsdækkende aktiviteter, der normalt følger med,

We also want to stress that the multitude of concrete demands for human rights put forward in the report are
Derudover vil vi gerne understrege, at den lange række konkrete opfordringer om beskyttelse af menneskerettigheder, som fremsættes i betænkningen, vedrører ansvarsområder,

However, the multitude of DIP switches are completely optional
Men væld af DIP-switches er helt valgfri

where no-one listens to each other and where the multitude of factors which underpins a healthy democracy is reduced to referendums,
et pøbelvælde, hvor ingen lytter til hinanden, og hvor den mangfoldighed af faktorer, som oppebærer et sundt demokrati, er reduceret til folkeafstemninger,

The multitude of people who became a multitude of nations,
Den mængde af nationer, der blev til en stor nation,

Given the multitude of cloud storage providers out there, one has to
I betragtning af den mangfoldighed af cloud-lagerudbydere derude, skal man klogt vælge en udbyder,

Reflect on the multitude of details, very many of them of extremely little importance to their habits as the number of bones of the head,& c., covering of hair,
Tænk paa den store mængde af detaljer, hvoraf særdeles mange er af yderst liden betydning for vedkommende dyrs levevis som antallet af ben i hodet,

We should have liked to be told how the existing consultation processes operate in the multitude of management and regulatory committees
Vi kunne dog godt have tænkt os at få at vide, hvordan de høringer fungerer, der allerede eksisterer i dag i den hob af forvaltnings- eller embedsmandskomiteer

essentially leverage the multitude of information has become a priority.
i det væsentlige at udnytte den mængde af information er blevet en prioritet.

but continuing the multitude of initiatives and task forces of the Stability Pact.
samtidig fortsætte den lange række af initiativer og taskforcer under stabilitetspagten.