THE NEXT COUPLE OF - oversættelse til Dansk

• af de næste par
• løbet af et par

Eksempler på brug af The next couple of på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

In the next couple of Earth years much will change.
I løbet af de næste par Jordår vil meget ændre sig.

In the next couple of days. But we're not gonna sort that out.
Det problem får vi ikke løst i løbet af de næste par dage.

But we're not gonna sort that out in the next couple of days.
Det problem får vi ikke løst i løbet af de næste par dage.

So there will be a deal over the next couple of days, but it will not settle the matter.
Der vil altså komme en aftale i løbet af de næste par dage, men den vil ikke være nogen løsning.

If I don't sign a pro contract in the next couple of years, I'm through.
Hvis jeg ikke far en kontrakt i løbet af et par ar, er jeg færdig.

Lasker gave lectures and demonstrations over the next couple of years but, in 1939,
Lasker gav forelæsninger og demonstrationer i løbet af de næste par år, men i 1939, under en forelæsning,

If I don't sign a pro contract in the next couple of years, I'm through.
Hvis jeg ikke får en kontrakt i løbet af et par år, er jeg færdig.

The trends observed over the next couple of years will help identify any additional action to take after 2014.
De tendenser, der observeres i løbet af de næste par år, vil bidrage til at kortlægge behovet for eventuelle yderligere foranstaltninger, der skal træffes efter 2014.

will continue to shift, over the next couple of decades, to more freedom
vil fortsætte med at skifte i løbet af de næste par årtier, at mere frihed

If you're looking togain muscle massover the next couple of months, this high volume workout is perfect for you.
Hvis du ønsker at få muskelmasse i løbet af de næste par måneder, denne store mængde træning er perfekt for dig.

Over the next couple of weeks I noticed Adam hanging around while I was practicing my cello.
I løbet af de næste par uger bemærkede jeg, at Adam var i nærheden, når jeg spillede cello.

David, we have a lot of work to do in the next couple of months.
David, der er meget, vi skal nå i løbet af de næste par måneder.

David, we have a lot of work to do in the next couple of months. Yes.
David, der er meget, vi skal nå i løbet af de næste par måneder.- Ja.

44% making significant investments in RPA over the next couple of years, HfS reports.
44% at foretage betydelige investeringer i RPA i løbet af de næste par år, HfS-rapporter.

Breathe. about this, but… Sorry to keep harping to get progressively worse over the next couple of hours. it says in this book that my symptoms are going.
Træk vejret. Beklager at jeg fortsat harperer om dette, men det står i denne bog at mine symptomer bliver værre i løbet af de næste par timer.

We are in line to be the most popular kids in this school over the next couple of years.
Vi bliver skolens mest populære elever…- i løbet af de næste par år.

Denmark will accede to the single European currency regime over the next couple of years.
Danmark vil slutte sig til den fælles europæiske valutaordning i løbet af de næste par år.

We still await the final results, which will be out in the next couple of weeks.
Vi afventer stadig de endelige resultater, der vil blive offentliggjort i løbet af de næste par uger.

And in the next couple of days somehow I'm gonna prove it to you.
Og i løbet af det næste par dage, skal jeg bevise det for dig.

The next couple of years, the museum will expand the offers for families with the following initiatives.
Museet vil i de næste par år udbygge tilbuddet til børnefamilier med følgende tiltag.