THE OBITUARY - oversættelse til Dansk

• nekrolog
• nekrologen
• dødsannoncen

Eksempler på brug af The obituary på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The obituary said he cultivated"the furrowed brow,
Nekrologen sagde at han dyrkede"de rynkede øjenbryn,

bibliography can be found in the obituary, and and(all three in Italian) and a brief encyclopaedia entry.
bibliografi kan findes i nekrolog, og(alle tre på italiensk) og en kort encyklopædi indrejse.

I will have the obituary ready in an hour,
Jeg har nekrologen klar om en time.

On the other hand the obituary in the Daily Telegraph stated that:… during the Second World War she studied air-raid bombing patterns to determine the locations of German launching silos.
På den anden side nekrolog i Daily Telegraph, at:… under Anden Verdenskrig hun studerede air-raid bombning mønstre til at bestemme placeringen af tysk lancering siloer.

In fact Kempe is probably best known today for this wrong"proof" yet the obituary contains no reference to it.
Faktisk Kempe er nok bedst kendt i dag, for denne forkerte"bevis" endnu nekrolog indeholder ingen reference til den.

Outside mathematics Lehmer had several interests which are described in the obituary produced by Berkeley.
Uden for matematik Lehmer havde flere interesser, som er beskrevet i nekrolog fremstillet ved Berkeley.

The obituary contains a poetic description of the relation of George Darwin's areas of study to those of his father.
De nekrolog indeholder en poetisk beskrivelse af forholdet mellem George Darwin's fagområder til de af hans far.

The obituary by Morris Marden(a student of Walsh)
De nekrolog ved Morris Marden(en studerende af Walsh)

The obituary also describes Wolf's interests outside mathematics:
De nekrolog beskriver også Wolf's interesser uden matematik:

The obituary contains the following tribute:
De nekrolog indeholder følgende mindeord:

In the obituary it is remarked:
I nekrolog det er bemærket:

Outside mathematics Lehmer had several interests which are described in the obituary produced by Berkeley:
Uden for matematik Lehmer havde flere interesser, som er beskrevet i nekrolog fremstillet ved Berkeley:

With no word from the Batman, even as they mourn Commissioner Loeb… these cops have to wonder if the Joker will make good on his threat… in the obituary column of The Gotham Times to kill the mayor.
Batman har ikke givet lyd fra sig, så politbetjentene må spekulere på om Jokeren gør alvor af truslen i nekrologen og dræber borgmesteren.

It gives you the opportunity to create a list on what should be included in your funeral services from the obituary, to the flower arrangement,
Det giver dig mulighed for at oprette en liste på, hvad der skal med i begravelsen fra nekrolog, til blomst arrangement, maden

he was labeled a“virulent anti-Semite”(as The Times wrote in the obituary of its former correspondent)1.
måtte man nøjes med at give ham etiketten"virulent antisemit"(som The Times skrev i nekrologen over ham som en af deres tidligere korrespondenter)1.

The obituary contains a poetic description of the relation of George Darwin's areas of study to those of his father:
De nekrolog indeholder en poetisk beskrivelse af forholdet mellem George Darwin's fagområder til de af hans far:

The obituary notes: His lectures at Cambridge were closely modelled on[The principles of Quantum Mechanics],
De nekrolog noter: Hans foredrag på Cambridge var tæt inspireret af[Principperne for Kvantemekanik], og de transporteres til generationer af

see the obituary by L Daboni for more information.
se nekrolog ved L Daboni for mere information.

Check the obituaries, you will find my career there.
Se under nekrologer, der står min karriere.

It's me checking the obituaries every week to if Martin Sharp is dead.
Så vil jeg tjekke nekrologerne for at se, om Martin Sharp er død.